Pomóż Krakofonii dotrzeć do Monachium Zakończona 08.05.2018r ID: bauzkg

Pomóż Krakofonii dotrzeć do Monachium

Zebrano 7 005 zł
z kwoty 7 500 zł

93 %

WPŁAĆ

Pomóż udostępniając zrzutkę!

343
udostępnień

Krótki opis zrzutki (tylko tekst)


[English below]
Chór LGBTQ* Krakofonia prosi o wsparcie wyjazdu na międzynarodowy festiwal chórów LGBTQ Various Voices w Monachium.


Opis zrzutki (tutaj oprócz tekstu dodasz też zdjęcia - użyj edytora po lewej stronie)


Cześć! To my, Krakofonia! Pozdrawiamy wszystkich, którzy już nas znają... i witamy wszystkich, którzy widzą nas po raz pierwszy.

Jesteśmy chórem. Ale nie byle jakim! Nasz zespół to drugi w Polsce (a pierwszy w Małopolsce) chór LGBTQ*.

Działamy w Krakowie, istniejemy od 2014 roku i do dnia dzisiejszego już całkiem sporo udało nam się razem zrobić! Tworzymy świetną tęczową społeczność, w której uskuteczniamy zasadę, że KAŻDY MA GŁOS - już niejedna osoba uwierzyła dzięki nam, że potrafi śpiewać i że jest niepowtarzalną, bezcenną częścią społeczności.

Zaśpiewaliśmy już na wielu koncertach - głównie w naszym rodzinnym mieście, ale nie tylko! Mamy już na koncie występ we Frankfurcie nad Menem, a w Krakowie zaśpiewaliśmy także koncert wspólnie z chórem z Australii. Spotkania z chórami zagranicznymi dały nam niesamowitą ilość energii do dalszego działania i pokazały nam, że śpiewający głos środowiska LGBTQ* ma ogromną moc.

Tym sposobem nasz apetyt na podróże zagraniczne wzrósł - dlatego bardzo chcemy wziąć udział w międzynarodowym festiwalu chórów LGBTQ Various Voices, który odbędzie się w Monachium w maju tego roku.

(zobaczcie -->http://www.various-voices.de)

To niesamowite wydarzenie odbywa się raz na 4 lata. Daje ono szansę dzielenia się doświadczeniami z dziesiątkami chórów z innych krajów, a także dumnego reprezentowania swojego kraju na międzynarodowej scenie. Jeśli o nas chodzi - jesteśmy zwarci i gotowi!

Jak to jednak zwykle w takich sytuacjach bywa, problemem są... no właśnie, fundusze. Biorąc udział w festiwalu, musimy opłacić wpisowe dla każdego chórzysty, koszty pobytu na miejscu, a także transport autokarem z Polski do Monachium i z powrotem. Całkowity koszt wyjazdu do ok 15 000 zł. Krakofonia działa na zasadzie non-profit, finansujemy się głównie ze środków własnych. Nasze możliwości pozwoliły nam już na pokrycie dużej części kosztów wyjazdu; stworzyliśmy nawet wewnętrzny system wsparcia dla chórzystów o mniejszych możliwościach finansowych. Niestety całość trochę przewyższa nasze obecne możliwości... A przecież chcielibyśmy pojechać na festiwal w pełnym składzie!

Dlatego prosimy o Waszą pomoc. Każdy z naszych chórzystów chce na swój własny sposób odwdzięczyć się za wsparcie - zapraszamy do zapoznania się z naszymi propozycjami!

Zachęcamy również do udostępniania znajomym naszego projektu.

W imieniu całego chóru,

Julia Piotrowska - dyrygentka


---


Chór Krakofonia można śledzić na Facebooku:

https://www.facebook.com/LGBTQkrakofonia


na Instagramie:

https://www.instagram.com/krakofonia_chor


oraz na stronie internetowej:

https://krakofonia.wordpress.com


[English]

The LGBTQ* Choir Krakofonia is asking for your support in their participation in the Various Voices International LGBTQ Choir Festival in Munich.

Hi, it’s us, Krakofonia! Greetings to those of you who already know us and to those who have never seen us perform.

We are a choir from Kraków, but not just any choir – we are Poland’s second LGBTQ* choir.

We are based in Cracow, Poland, since 2014 and we have done quite a lot since then. Ours is a fun and diverse community where EVERYBODY HAS A VOICE – many people singing with us started believing in their own talents and became unique and valued members.

We have performed at many concerts, mostly in our native city of Cracow, but not only – last year, we also sang at Die Mainsirenen’s 30-year jubilee in Frankfurt am Main, Germany, and in Cracow, we shared the stage with the Australian Pacific Pride Choir. Meeting international choirs gave us a lot of motivation for further development and showed us that the singing voice of the LGBTQ* community is heard.

This only whetted our appetite for showing our talents abroad – which is why we wish to participate in the Various Voices international LGBTQ choir festival, which will take place in Munich in May 2018 (link: http://www.various-voices.de)

This fantastic event is only held once in 4 years and is an excellent opportunity to share experiences with dozens of choirs from lots of countries, and to proudly represent our country on an international arena. We, for our part, are ready to go!

There is, however, the usual problem – the funds. If we want to participate, we need to pay entry fees for our choristers, accommodation and a coach that will take us to Munich and back. The total cost of this event will be around PLN 15,000. Krakofonia is a non-profit organisation – we finance our day-to-day needs mostly out of pocket. We have already covered most of the costs and we have created a system of support for the less well-off among us but the total cost still exceeds our capacity. And we would love to go to Munich in our all-member glory!

This is why we are asking for your support. Our choir members have come up with ingenious ideas for repaying your kindness – have a look below for our suggestions.

If possible, please share this project with your friends.

On behalf of the choir,

Julia Piotrowska, conductor

---

You can follow Krakofonia on Facebook:

https://www.facebook.com/LGBTQkrakofonia

and Instagram:

https://www.instagram.com/krakofonia_chor

and our website:

https://krakofonia.wordpress.com

Organizator nie dodał jeszcze żadnych aktualności

Aby dodać komentarz lub

Szerzcie tęczowość!

Grzegorz Żak

Bawcie się dobrze w Monachium!

SP

Sarah Penicka-Smith

Go go go, Krakofonia, sing your hearts out. Sending you love from Sydney.

M

Mery

Powodzenia!

Użytkownik anonimowy

Użytkownik anonimowy

Powodzenia!

Julia Piotrowska

Dziękujemy! :)

BM

Beata Mazur

Pozdrawiam i życzę Wam wszystkim zrealizowania planów związanych z wyjazdem do Niemiec. Niech też spełnią się Wasze osobiste marzenia ! B.Mazur

Julia Piotrowska

Dziękujemy bardzo! Wzajemnie :)

DL

David Laidley

Best of luck from a Pacific Pride Choir member

Użytkownik anonimowy

Użytkownik anonimowy

LC
2 000 zł
Lindsay Curnow
Dane ukryte
500 zł
Dane ukryte
Dane ukryte
400 zł
Dane ukryte
300 zł
Maciej Śledź
Dane ukryte
300 zł
Dane ukryte
DL
200 zł
David Laidley
Dane ukryte
200 zł
Dane ukryte
Dane ukryte
200 zł
Dane ukryte
BM
199 zł
Beata Mazur
TS
159 zł
Tomasz Siedlarski
Dane ukryte
150 zł
Dane ukryte
Dane ukryte
124 zł
Dane ukryte
Użytkownik niezarejestrowany
100 zł
Użytkownik niezarejestrowany
SP
100 zł
Sarah Penicka-Smith
Dane ukryte
100 zł
Dane ukryte
WK
100 zł
Wiesława Klimek-Piotrowska
IZ
100 zł
Iga Zielinska
Dane ukryte
100 zł
Dane ukryte
ML
100 zł
Maciej Lewandowski
AW
80 zł
Artur Wojciechowski
MP
80 zł
Mateusz Pliczko
Dane ukryte
70 zł
Dane ukryte
KU
65 zł
Krzysztof Uroczyński
Ludwik Trammer
65 zł
Ludwik Trammer
SG
60 zł
Szczepan Garstka
AS
55 zł
Alexandra Schatz
PD
55 zł
Przemysław Dziuba
JK
55 zł
Jędrzej Kraszewski
M
50 zł
Maciej
Dane ukryte
50 zł
Dane ukryte
MM
50 zł
Magda Milczarek
PD
45 zł
Przemysław Dziuba
G
35 zł
Grażyna Uroczyńska
MW
35 zł
Monika Waligóra
Mikołaj Wicher
35 zł
Mikołaj Wicher
Dariusz Krupa
35 zł
Dariusz Krupa
Dane ukryte
35 zł
Dane ukryte
Dane ukryte
35 zł
Dane ukryte
C
35 zł
Czarek
Dane ukryte
33 zł
Dane ukryte
M
30 zł
Mery
Ludwik Trammer
30 zł
Ludwik Trammer
A
15 zł
Anna
15 zł
Magdalena Stonawska
JT
15 zł
Justyna Tokarska
JD
15 zł
Julian Duski
DB
14 zł
Daria Bilska
Dane ukryte
10 zł
Dane ukryte
IP
10 zł
Iga Piorunowicz
Julia Piotrowska
1 zł
Julia Piotrowska
Dane ukryte
ukryta
Dane ukryte
J
ukryta
Jacek Graff
Joanna Balsamska
ukryta
Joanna Balsamska
Dane ukryte
ukryta
Dane ukryte
ukryta
Grzegorz Żak
ukryta
Rafal Birtan
Dane ukryte
ukryta
Dane ukryte

Pierwsza wpłata

Najwyższa wpłata

LC
2 000 zł
Lindsay Curnow
Nasi użytkownicy założyli

220 141 zrzutek

Pomóż zebrać 7 500 zł dokonując wpłaty przez płatności on-line lub przelewem tradycyjnym.

Pomóż udostępniając zrzutkę!

343
udostępnień

NAGRODY

1 zł i więcej

Dozgonna wdzięczność!


Eternal gratitude! 

wybrano 1 raz

5 zł i więcej

Dozgonna wdzięczność i imienne podziękowania dla Darczyńcy w mediach społecznościowych.


Eternal gratitude and a thank-you post in our social media.

10 zł i więcej

Dozgonna wdzięczność i film z podziękowaniami od Krakofonii.


Eternal gratitude and a thank-you short film from Krakofonia.

wybrano 2 razy

15 zł i więcej

Dozgonna wdzięczność, zakładka do książki zaprojektowana przez naszego chórzystę, naklejki z naszym logo oraz film z podziękowaniami od Krakofonii. 


Eternal gratitude, a bookmark designed by our chorister and Krakofonia logo stickers and a thank-you short film from us.

wybrano 4 razy (pozostało 196 z 200)

30 zł i więcej

Dozgonna wdzięczność, oraz: zakładka do książki zaprojektowana przez naszego chórzystę, naklejka, przypinka, smyczka z naszym logo oraz film z podziękowaniami od Krakofonii.


Eternal gratitude, a bookmark designed by our chorister and Krakofonia logo sticker, button pin and lanyard and a thank-you short film from us.

wybrano 4 razy (pozostało 96 z 100)

35 zł i więcej

Pocztówka z festiwalu w Monachium, podpisana przez wszystkich chórzystów oraz film z podziękowaniami od Krakofonii.


Postcard from Munich signed by all of us and a thank-you short film from Krakofonia.

wybrano 7 razy

50 zł i więcej

Wyjątkowe prezenty od chórzystów:

ręcznie wykonany tęczowy lizak od DOROTY,

oraz ręcznie wykonany breloczek z tęczowym serduszkiem od JULII.


Gifts from Krakofonia singers:

a hand-made rainbow lollipop from DOROTA

and a hand-made rainbow heart keychain from JULIA.

wybrano 2 razy (pozostało 18 z 20)

55 zł i więcej

Wyjątkowy prezent od chórzystki:

płócienna torba z ręcznie malowanym motywem muzycznym lub LGBTQ, od MONIKI.


A gift from a Krakofonia singer:

a cotton totes bag with a hand-painted image or text of your choice, music- or LGBT-themed, from MONIKA.

wybrano 3 razy (pozostało 2 z 5)

60 zł i więcej

Wyjątkowy prezent od chórzysty:

autorska kaligrafia wybranego tekstu od ZOSI albo od STEFANA.


A gift from a Krakofonia singer:

a calligraphed text in a colour scheme and writing hand of your choice, from ZOSIA or STEFAN.

wybrano 1 raz (pozostało 1 z 2)

65 zł i więcej

Wyjątkowe prezenty od chórzystek:

słoik domowych ogóreczków kiszonych od MARTY i IZY,

oraz chutney z owoców egzotycznych od ALEKSANDRY.


Gifts from Krakofonia singers:

a jar of hand-made pickled cucumbers in brine from MARTA and IZA,

and a jar of exotic fruit chutney from ALEKSANDRA.

wybrano 2 razy (pozostało 1 z 3)

70 zł i więcej

Wyjątkowy prezent od chórzystki:

ręcznie wyszydełkowany tęczowy łapacz snów od MARTY.


A gift from a Krakofonia singer:

a crocheted rainbow dream-catcher from MARTA.

wybrano 2 razy (pozostało 1 z 3)

75 zł i więcej

Wyjątkowy prezent od chórzysty:

godzinne konwersacje z języka angielskiego lub hiszpańskiego z ILDEFONSO. 

(uwaga: tylko na terenie Krakowa)


A gift from a Krakofonia singer:

an hour of conversation class in English or Spanish with ILDEFONSO

(only in Cracow).

wybrano 1 raz (pozostało 4 z 5)

80 zł i więcej

Wyjątkowy prezent od chórzysty:

grafika wykonana w technice cyfrowej, na podstawie wybranego zdjęcia, od MARCINA.


A gift from a Krakofonia singer:

a digital image based on a picture of your choice from MARCIN.

wybrano 2 razy (pozostało 3 z 5)

200 zł i więcej

Wyjątkowy prezent od chórzysty:

godzinna sesja masażu z aromaterapią od KONRADA.

(uwaga: tylko w Krakowie)


A gift from a Krakofonia singer:

an hour-long aromatherapy massage session with KONRAD

(only in Cracow).

(pozostało 3 z 3)

300 zł i więcej

Wyjątkowe miejsce w fotelu VIP w pierwszym rzędzie na koncercie chóru, z podziękowaniami ze sceny, otwarciem szampana oraz wspólnym zdjęciem z Krakofonią. Poczuj się jak celebryta! ;)


Front-row VIP spot at our concert, with our thanks from the stage, opening a bottle of champagne and a picture with us. You can be our celebrity;)

(pozostało 1 z 1)

1000 zł i więcej

Prywatny 30-minutowy koncert Krakofonii w dowolnym miejscu i okolicznościach.

Termin koncertu do ustalenia. Pokrycie ewentualnych kosztów podróży chóru poza Kraków - do uzgodnienia. 


Private 30-minute concert in a time and place of your choosing.

Date and covering travel out of town, if necessary – to be discussed. 

(pozostało 3 z 3)

90 zł i więcej

Wyjątkowe prezenty od chórzystów:

mały rysunek ołówkiem od DANIELA,

oraz mały namalowany obrazek z motywem tęczy od JAEILA.


Gifts from Krakofonia singers:

a small picture in pencil from DANIEL

and a small painted rainbow-themed picture from JAEIL. 

wybrano 1 raz (pozostało 0 z 1)

100 zł i więcej

Wyjątkowe prezenty od chórzystów:

duży rysunek ołówkiem od DANIELA,

oraz mały namalowany obrazek z motywem tęczy od JAEILA.


Gifts from Krakofonia singers:

a big picture in pencil from DANIEL

and a small painted rainbow-themed picture from JAEIL. 

wybrano 1 raz (pozostało 0 z 1)

150 zł i więcej

Wyjątkowa okazja:

godzinny indywidualny warsztat głosu z naszym wspaniałym trenerem wokalnym (profesjonalnym wokalistą, współpracującym z Chórem Polskiego Radia, Capellą Cracoviensis).

(uwaga: tylko na terenie Krakowa)


A gift from our vocal coach:

an hour of vocal training with a professional singer (working with the Polish Radio Choir and Capella Cracoviensis)

(only in Cracow)

wybrano 3 razy (pozostało 0 z 3)

Zorganizuj własną zrzutkę na dowolny cel:

Google Play
App Store

Zrzutka.pl używa plików cookies niezbędnych do działania strony, a także takich służących do analizy ruchu oraz pozwalających nam na optymalizację działania serwisu. Używamy także cookies niezbędnych do skutecznego marketingu usług własnych. Czytaj więcej: polityka prywatności.

Uwaga - zmianie uległa nasza polityka prywatności.