Wolontariuszka osobiście przyjechała do Krakowa, chodziła po mieście, widziała ośrodki pomocy uchodźcom.

Poprosiła przekazać wyrażenie szczerej wdzięczności wszyskim zaangażowanym

 w zbieranie funduszy.

Cytuję :

" Wolontariusze z Niżyna są bardzo wdzięczni za pomoc wszystkim, którzy przyłączyli się do zbiórki na samochód!

Wierzyliśmy i nadal wierzymy, że ludzie zawsze pozostaną ludźmi, ponieważ to odróżnia nas od najeźdźców, którzy przybyli do naszych domów.

Samochód już kupiony, dotarł na Ukrainę i jest gotowy do pomócy ludziom!

Wraz z samochodem dostarczono pomoc żywnościową, którą zakupiono ze środków zebranych na kiermaszu charytatywnym.

 My są bezgranicznie wdzięczny

 za taką ciepłą odpowiedz na naszą prośbę.

Wkład Każdego jest ważny, i my bardzo

doceniamy to.

Niech Was Bóg błogosławi!

Mam wielką nadzieję, że wojna wkrótce się skończy, i Ukraina rozkwitnie nowymi kolorami.

W końcu naszi dzielni mężczyźni na pewno ją ochronią! A my jako wierne żony pomożemy im i wesprzemy w każdym przypadku.

Slawa Ukrainie!

Dziękuję wszystkim Polakom za pomoc! Ponieważ osobiście odwiedziłam Wasz wspaniały kraj, byłam zachwycona Wami oraz Waszymi szczerymi intencjami i działaniami wobec obywateli Ukrainy. Byłam mile zaskoczona Waszym podejściem do uchodźcuw i organizacji pomocy."

Witam!

 Wolontariusze z Ukrainy potrzebują pieniędzy na zakup samochodu.

 Samochód ten jest potrzebny do przewozu osób i pomocy humanitarnej dla cywilnych ofiar wojny, lekuw do szpitala i rzeczy, których potrzebują żołnierze obrony terytorialnej.

 W tej chwili mają bardzo stary samochód, on ma przebieg 1,5 mln km. I jest używany od 1986 roku.

Ten samochód jest w bardzo złym stanie i ciągle się psuje.

A pod ostrzałem szczególnie auta nie naprawisz.

Wolontariusze to zwykli ludzie, którzy i przed wojną nie mieli fortun. A teraz jest o wiele trudniej, bo nikt nie płaci pensji w czasie wojny, która trwa już ponad miesiąc.

Dlatego jest duży problem z finansowaniem.

Sąsiedzi i wszyscy znajomi już dali pieniądze, którzy mogli,

Wolontariusze planują kupić 1 niedrogi samochód na te pieniądze, ale potrzebują 2 samochoda.

Sami aktywiści mówią, że nigdy w życiu nie prosili o pomoc finansową, i zawsze próbowałi rozwiązywać wszystko sami.

Ale niestety, teraz jest czas, aby poprosić o pomoc nie obojętnich ludzie.

Cytat:

„Jesteśmy gotowi zrobić wszystko, co w naszej mocy, ponieważ wierzymy, że Ukraina jest niepodległym krajem, wierzymy w Boga, naszych żołnierzy i ludzi i że Zwycięstwo będzie nasze.

Od początku wojny postanowiliśmy nie jechać na ewakuację, ale tu zostać i jak najwięcej pomagać.”

Będziemy wdzięczni za wszelką pomoc.

Finansowe lub informacyjne.

To jest zdjęcie samochodu używanego przez wolontariuszy

żeby przewozić rzeczy teraz.

Ale ta „jaskółka” jest bardzo stara i nieprzystosowana do transportowania ładunku.

Nawet jeśli załadujesz to auto do samego dachu, to jest umieszczono jednakowo mało.

Dziękuję za zrozumienie.

Zebrane fundusze zostaną wypłacone na prywatne konto organizatora zbiórki, z którego sfinansuję zakup aut, a następnie przekażę je wolontariuszom poprzez moje osobiste kontakty na Ukrainie.

--

Hey!

Volunteers from Ukraine (Nizhyn) are asking help to buy car (transporter)

They need it mostly to be able to deliver aid (both humanitarian and medical), help for soldiers and teritorial defenders (militia), civilians, who are in need.

Currently they have a car, but it has run 1.5 billion kilometres and was manufactured in 1986. It is in rather bad condition and constantly needs repair. And it is hard to mend it being shelled.

Volunteers are common people, who before war were not rich people. Now after 40 days of war the situation with money is definitely not better - business almost stopped, pensions are not paid.

That is why they need money. They are trying their best to collect some money from people in Nizhyn - to buy at least 1 car, but it will be better to have at least.

Before the war they never asked for money and always tried to cope themselves. But nowtimes they cannot continue without help.

Quote:

"We are ready to do everything that is in our power, we believe that Ukraine is an independent country, free and strong nation. 

We believe in God and our Soldiers and People. We shall Win!

From the very first days we decide not to leave our home - stay and help as much as we can"

Thanks for all kinds of help - for money, for sharing this post!

In this post I added photos of car that they are using now, mentioned above.

But that “swallow” as they call it is very old and not suitable for bigger aid transportation. Even fully loaded it can not carry a lot.

Collected money will be sent to my private bank account and be spend on buying cars which will be given to that volunteers in personal.