Drodzy przyjaciele i znajomi, wszyscy ludzie dobrego serca!

Nasza koleżanka Anya zdecydowała się zostać na Ukrainie i pomagać dotkniętej wojną ludności cywilnej bohatersko walczącej w obronie ojczyzny. W tej chwili przebywa pod Lwowem, współpracuje z władzami lokalnymi i organizacjami niosącym pomoc mieszkańcom, wolontariuszom oraz przede wszystkim szpitalom, w których przybywa rannych a brakuje podstawowych środków medycznych i około medycznych.

Lista rzeczy jest, długa, nie sposób tu wymienić wszystkiego…

To m.in. bandaże, opatrunki, tabletki przeciwbólowe, przeciwbiegunkowe, termometry, ale także przedłużacze, lampy błyskowe, baterie, ochraniacze na kończyny, buty wojskowe, trekkingowe, specjalistyczna odzież, a nawet drony (małe) czy generatory prądu.

Dlatego zwracamy się do Was pomoc finansową!!!

Będziemy wdzięczni za wpłaty nawet niewielkich kwot, które umożliwią jak najszybciej zakup potrzebnych rzeczy i wysłanie pierwszego transportu jeszcze w tym tygodniu.

Mój mąż koordynuje zbiórkę pieniędzy, a także zakupy i transport, który z Waszą pomocą jeszcze w tym tygodniu może dotrzeć na miejsce!

Za wszystkie wpłaty z całego serca dziękujemy w imieniu Anyi!

WAŻNE! Wolisz pomóc rzeczowo! Nie ma problemu. Piotr organizuje także zbiórkę potrzebnych rzeczy (dla chętnych, którzy chcą pomóc w zakupie udostępni listę - można wpisać się jako ochotnik przy danej pozycji z listy, podać ilość oraz dostarczyć je w miejsce zbiórki).

Dear friends and all people of good heart!

Our friend Anya decided to stay in Ukraine and help the civilians affected by the war, who were heroically fighting to defend their homeland. Anya is staying near Lviv, working with local authorities and organizations helping residents, volunteers and, above all, hospitals in which there are more people lacking sometimes even basic supplies, equipment and food.

The list of things is long, it is impossible to list everything here ...

This includes bandages, dressings, painkillers, anti-diarrhea tablets, thermometers, flash lamps, batteries, limb pads, military and trekking shoes, specialized clothing, and even drones (small) or power generators.

For those who can’t help with physical donations We also turn to you for financial help !!!

We will be grateful for the payment of even small amounts, which will allow you to buy the necessary things as soon as possible and send the first shipment, even this week.

Thank you wholeheartedly for all donations on behalf of Anya!

My husband Piotr is coordinating a fundraiser, shopping and transport.

PS. Piotr also organizes a collection of necessary items (for those who want to help with the purchase, he provides a list - you can enter as a volunteer for a given item from the list, enter the quantity and deliver them to the collection point).