Шаноўнае спадарства,

Ідэя крыжа змагарам за Беларусь нарадзілася падчас сьвяткаваньня Беларускім Культурным Таварыствам “Хатка” 100. угодкаў Беларускай Народнай Рэспублікі – 25 сакавіка 2018 г. Тады мы вырашылі ўшанаваць памяць тых, якія змагаліся за вольную і дэмакратычную Беларусь. Шмат хто з іх дасюль не мае магілы, загінуўшы недзе ў савецкай высылцы, ці расстраляны ў Курапатах ці у засьценках НКВД. Тут, над морам, пасяліліся сем’і беларускіх дзеячаў, якія былі арыштаваныя пасьля ІІ сусьветнай вайны за тое, што марылі пра сапраўдную сваю краіну і дзеля яе працавалі. Можна згадаць хаця агранома Баляслава Лапыра з Глыбокага ці доктара псыхіятра Станіслава Грынкевіча, якія невядома дзе і калі закончылі трагічна сваё жыцьцё. У Гданьску перад вайной жыў і быў рэгентам царкоўнага хору Вячаслаў Адамовіч, адзін з лідараў антыбальшавіцкага “Зялёнага Дуба”, але ніхто не ведае, дзе ён пахаваны.

Пакуль мы атрымлівалі патрэбныя згоды ўладаў горада Гданьска і Паморскага ваяаодзкага рэстаўратара помнікаў у 2020 г. пасьля жнівенскіх выбараў у Беларусі на хвалі грамадзкіх пратэстаў паявіліся новыя ахвяры рэжыму ў Рэспубліцы Беларусь. Лік ахвяраў рэпрэсій у Беларусі працягвае расьці, бо ў турмах далей зьдзекуюцца з сумленных і мужных беларусаў. Таксама ў суседняй Украіне беларусы працягваюць змагацца і паміраць за ідэалы свабоды і незалежнасьці. Лічым сваім абавязкам стварыць у Гданьску сімвалічнае месца нацыянальнай памяці, каб ушанаваць герояў і захаваць памяць пра іх для будучых пакаленняў. 

Архітэктар Станіслаў Шыманьскі падрыхтаваў праект крыжа, а яго выканаўцамі будуць каменшчык Раман Лебрэхт і столяр Ян Ассоўскі. Мы павінны пакрыць кошты матар’ялу на крыж і яго ўсталяваньне. Адклікаемся да сумленьня ўсіх Беларусаў, адгукнуцца на нашую ініцыятыву і падтрымаць фінансава наш праект, які павінны закончыць да канца жніўня 2025 г. Крыж з каменнымі табліцамі будзе абсталяваны на Гарнізонных могілках у Гданьску і будзе месцам памінаньня нашых продкаў і змагароў за Беларусь.

Беларускае культурнае таварыства “Хатка” 

Szanowni Państwo,

Idea krzyża ku czci bojowników o wolną Białoruś narodziła się podczas obchodów 100. rocznicy proklamowania Białoruskiej Republiki Ludowej, organizowanych przez Białoruskie Towarzystwo Kulturalne „Chatka” 25 marca 2018 roku. Wówczas postanowiliśmy upamiętnić tych, którzy walczyli o wolną i demokratyczną Białoruś. Wielu z nich do dziś nie ma swojego grobu – zginęli na sowieckim zesłaniu, zostali rozstrzelani w Kuropatach lub w kazamatach NKWD.

Tutaj, nad morzem, osiedliły się rodziny białoruskich działaczy, którzy po II wojnie światowej zostali aresztowani za marzenia o własnym, niepodległym państwie i pracę na jego rzecz. Można wspomnieć choćby agronoma Bolesława Łapyra z Głębokiego czy psychiatrę Stanisława Hrynkiewicza, którzy w nieznanych okolicznościach tragicznie zakończyli swoje życie. W Gdańsku przed wojną mieszkał i dyrygował cerkiewnym chórem Wiaczasłau Adamowicz, jeden z liderów antybolszewickiej organizacji „Zielony Dąb”, jednak miejsce jego spoczynku pozostaje nieznane.

Podczas starań o uzyskanie niezbędnych zgód władz miasta Gdańska i Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w 2020 roku, po sierpniowych wyborach w Białorusi i fali społecznych protestów, pojawiły się nowe ofiary reżimu. Liczba represjonowanych wciąż rośnie – w więzieniach nadal torturuje się uczciwych i odważnych Białorusinów. Także w sąsiedniej Ukrainie Białorusini walczą i giną za ideały wolności i niepodległości.

Czujemy się zobowiązani do stworzenia w Gdańsku symbolicznego miejsca pamięci narodowej, aby oddać hołd bohaterom i zachować pamięć o nich dla przyszłych pokoleń. Architekt Stanisław Szymański przygotował projekt krzyża, a jego wykonaniem zajmują się kamieniarz Roman Liebrecht i stolarz Jan Ossowski.

Musimy pokryć koszty materiałów oraz montażu krzyża. Zwracamy się z apelem do sumień wszystkich Białorusinów o wsparcie naszej inicjatywy i finansowe wsparcie projektu, który planujemy zakończyć do końca sierpnia 2025 roku. Krzyż z kamiennymi tablicami zostanie umieszczony na Cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku i stanie się miejscem pamięci naszych przodków oraz bojowników o wolną Białoruś.

Białoruskie Towarzystwo Kulturalne „Chatka”