Mój przyjaciel Yaroslav i jego towarzysze z 93. Samodzielnej Brygady Zmechanizowanej „Kholodnyy Yar” potrzebują pomocy. Yaroslav służy w wojsku od czerwca 2022 r., jako zwiadowca powietrzny. W ciągu 1,5 roku wojny on i jego towarzysze odwiedzili najgorętsze punkty frontu, broniąc Soledaru, Bachmutu i innych przyfrontowych obszarów na wschodzie Ukrainy. 

Yaroslav to silny wojownik, z wyjątkowym poczuciem humoru i silnym charakterem. Teraz on i jego jednostka potrzebują wielu rzeczy, aby nadal skutecznie bronić terytorium Ukrainy. Iaby choć w małej, ale jakże istotnej części pomóc ich potrzebom, prosimy o włączenie się do zrzutki na:

• Akcesoria do helikopterów: anteny, kable do anten, stacje ładowania;

• Naprawę samochodów;

• Szkolenia na dronach FPV;

• Inne wydatki: opłacenie łączy Starlink, naprawę generatorów.

Każda najmniejsza wpłata to pewność, że mój przyjaciel i jego koledzy wykonają swoje zadania dobrze, a co najważniejsze – bezpiecznie. Bardzo dziękuję za Wasze wsparcie!

p.s. Jednostka uratowała także kozę w jednej z osad, którą wszyscy bardzo kochają (wspiera walczących świeżym mlekiem i ogólnie podnosi morale:). Wszystkich, którym nie jest obojętny los naszych braci mniejszych – również zapraszam do dołączenia się do zbiórki! 

English version:

My good friend Yaroslav and his comrades from 93rd Mechanized Brigade "Kholodnyi Yar" ("Cold Wind Ravine") need help. Yaroslav has been in the army since June 2022, serving as an aerial reconnaissance man. Over the 1.5 years of war, he and his comrades have been in the hottest spots of the frontline, defending Soledar, Bakhmut and other frontline areas in eastern Ukraine.

Yaroslav is a tough warrior with an exceptional sense of humor and a strong character. Now he and his unit need a lot of things to continue defend Ukrainian territory effectively. And to help with just a small but crucial part of their needs, I am asking you to join the fundraising for the following items:

- Accessories for drones: antennas, cables to antennas, charging stations;

- Car repairs;

- Training for FPV drones;

- Other expenses: payments for working Starlinks, repair of generators

Each smallest donation is a guarantee that my friend and his comrades will perform their tasks efficiently and, most importantly, safely. Thank you very much for your support!

p.s. The unit also rescued a goat in one of the settlements, which everyone loves very much (she provides the soldiers with fresh milk and generally boosts morale:). Anyone who loves our smaller friends, please join in.

Українська версія:

Мій добрий друг Ярослав і його побратими з 93-ої ОМБр "Холодний Яр" потребують допомоги. Ярослав в війську з червня 2022 року, служить аеророзвідником. За 1.5 роки війни він та його побратими побували в найгарячіших точках фронту, захищаючи Соледар, Бахмут та інші прифронтові зони на сході України.

Ярослав - надміцний воїн, з винятковим почуттям гумору і сильним характером. Зараз йому і його підрозділу потрібно дуже багато речей, щоб і надалі ефективно захищати українські території. І щоб допомогти лише в малій, але надважливій, частині їхніх потреб, дуже прошу долучитись до збору на:

- Аксесуари для коптерів: антени, кабелі до антен, зарядні станції;

- Ремонт автомобілів;

- Навчання на FPV дрони;

- Інші витрати: оплата робочих старлінків, ремонт генераторів

Кожен найменший донат - це впевненість, що мій друг і його побратими виконуватимуть свої завдання якісно, і найголовніше - безпечно. Дуже дякую за Вашу підтримку!

p.s. Підрозділ теж врятував козу в одному з населених пунктів, яку всі дуже люблять (підтримує бійців свіжим молоком і загалом посилює бойовий дух:). Всім кому подобаються наші менші друзі - долучайтесь теж.