Dzień dobry.

Jesteśmy pracownikami Stacji Pogotowia Ratunkowego w Chorzowie. Skutki pandemii koronawirusa COVID-19 dotykają każdego. Jako ratownicy medyczni, pielęgniarki systemu oraz lekarze jesteśmy na pierwszej linii w walce o wasze zdrowie. Niestety i nasze bezpieczeństwo jest zagrożone, a dzieję się tak przez szybko topniejące środki ochrony osobistej, których ilość z uwagi na ogromne zużycie zaczyna być niewystarczająca. Ponad to liczba personelu medycznego była ograniczona już przed pojawieniem się wirusa, a stan ten ulegnie jedynie pogorszeniu, w przypadku konieczności odbycia kwarantanny każdego medyka, który podejmując ryzyko zawodowe zarazi się podczas udzielania pomocy chorym.    

Aby ograniczyć negatywne skutki zaistniałej sytuacji, zwracamy się do państwa z ogromną prośbą, aby wspomóc naszą stację finansowo lub materialnie.

Pieniądze zebrane w zbiórce, będą przeznaczone na zakup środków ochrony indywidualnej, środków do dezynfekcji oraz sprzętu do badań pacjentów. Konieczny sprzęt jest coraz mniej dostępny a co za tym idzie coraz droższy. Chcemy w pełni dbać o bezpieczeństwo mieszkańców naszego miasta, obawiając się jednocześnie iż będzie to coraz trudniejsze z uwagi na rosnącą ilość zachorowań jak i deficyty w zapleczu sprzętowym.

Przykładowe środki ochrony osobistej pomocne w pandemii:

·               żele dezynfekujące do rąk

·                płyny do dezynfekcji różnych powierzchni

·                pulsoksymetry dla dzieci i dorosłych

·                Generator ozonu, aby móc w szybki i dokładny sposób zdezynfekować ambulanse i odzież ochronną

·                maski twarzowe z odpowiednimi filtrami spełniającymi wymogi (FFP3)

·                maski, przyłbice i fartuchy ochronne

·                kombinezony ochrony biologicznej

Na naszej stacji, stacjonują 4 ambulanse, na których dyżuruje 9 naszych pracowników, każdego dnia przez 24 godziny na dobę.

Wielu darczyńców wspomogło już naszą stację, za co serdecznie dziękujemy. Informacje na ten temat możemy uzyskać odwiedzając nasz Fanpage:

https://www.facebook.com/SPRCHORZOW/

Zachęcamy również do kontaktu osoby, które chciałby nas wspomóc, w jakikolwiek innych sposób. Każda nawet najmniejsza pomoc jest istotna.

Dziękuję za uwagę i życzymy dużo zdrowia :)

English below:

Dear Friends,

We are employees of emergency services station in Chorzów, Poland. The consequences of coronavirus COVID-19 pandemic affect everyone. As paramedics, nurses and doctors, we are on the front line in the war for your health. Unfortunately, our safety is also at risk, which is the effect of quickly diminishing resources of personal protection equipment, the amount of which, due to their immense consumption, starts to be insufficient. Moreover, the number of medical personnel was limited even before the appearance of the virus. This situation will become even worse, in case of quarantine of any member of medical personnel who, taking professional risk, will contract the disease while helping others.    

In order to limit the negative impact of this situation, we have a huge request to everyone concerned to support our station financially or materially.

The money collected in the fundraising will be necessary to buy the personal protection equipment, disinfectants and equipment for examination of patients. The availability of necessary equipment decreases, therefore its cost continually grows. We would like to take care of safety of inhabitants of our town, but at the same time we are afraid it might become more and more difficult due to the growing number of diseases as well as deficit in equipment.

Personal protection equipment helpful in the times of pandemic includes:

·              disinfectant gels,

·              disinfectant liquids for various surfaces,

·              pulse oximeters for children and adults,

·              ozone generator, in order to disinfect ambulance and protective clothing quickly and precisely,

·              face masks with proper filters satisfying the requirements (FFFP3),

·              protective masks, visors and clothing,

·              protection overalls against biological hazard.

Our station has 4 operating ambulances, with 9 employees on duty, every single day, 24 hours a day.

Many donors have already supported our station, which we are sincerely grateful for. The information about it can be found on our Fanpage: