For English scroll down

________________________________________________________________________________

PL version

Moi Drodzy!

Mam ogromną przyjemność przedstawienia Wam grupę młodych ludzi, którzy są niezwykle ambitni, kreatywni i nie boją się wyzwań.

W tym roku wzięli udział w Odysei Umysłu pod wodzą dwóch wspaniałych Pań Trenerek i zostali laureatami 32. Ogólnopolskiego Finału Odysei Umysłu co oznacza, że wezmą udział w 44. Finałach Światowych w Michigan State University, East Lansing w Stanach Zjednoczonych w dniach 23-28 maja 2023.

„Kreatywność jest wyjściem poza wyobraźnię, bo wymaga, żeby daną rzecz rzeczywiście wykonywać, a nie tylko myśleć o niej.” — Ken Robinson

Czym jest Odyseja Umysłu?

Odyseja Umysłu to konkurs twórczego rozwiązywania problemów – skierowany do dzieci i młodzieży. Odyseusze działają w drużynach, które reprezentują szkoły lub inne placówki edukacyjne i zazwyczaj liczą od 5 do 7 osób. Opiekę nad każdym zespołem sprawuje przeszkolony trener, który integruje grupę oraz organizuje i moderuje jej pracę, ale nie sugeruje ani nie narzuca dzieciakom własnych pomysłów.

Jesienią każdego roku publikowanych jest pięć Problemów Długoterminowych. Drużyna wybiera jeden z nich, po czym przez kilka miesięcy samodzielnie projektuje, przygotowuje i udoskonala jego rozwiązanie. Uczestnicy razem analizują zadanie i zastanawiają się, jak można sobie z nim poradzić. Następnie wspólnie decydują jak to, co w ich pomysłach najlepsze, połączyć w 8-minutową prezentację – którą na wiosnę przedstawią sędziom oraz publiczności. Podczas konkursu zespół musi się także rozwiązać Problem Spontaniczny – niepowtarzalne zadanie-niespodziankę, którego treści nie zna do ostatniej chwili, a na stawienie mu czoła ma zaledwie kilka minut.

Odyseusze współzawodniczą ze sobą w obrębie wybranego Problemu Długoterminowego, w podziale na cztery grupy wiekowe. Drużyny, które uzyskają tytuł laureatów konkursu na szczeblu krajowym, uzyskują prawo wyjazdu na Finały Światowe w Stanach Zjednoczonych i reprezentowania tam Polski.

Dlaczego warto nas wspomóc?

Zorganizowaliśmy tę zbiórkę, bo za młodymi ludźmi stoi sukces i chcemy spełnić ich marzenia. Jedyną nagrodą jaką otrzymali od organizatorów są puchary, gratulacje i awans do Międzynarodowego Finału. Wyjazd do Stanów Zjednoczonych i możlowość sięgnięcia po tytuł laureata na Finałach Światowych to spełnienie ich marzeń i nagroda za niemal roczne przygotowania i ciężką pracę.

Koszty organizacji są ogromne i cały wyjazd pozostaje na barkach Pań Trenerek, rodziców i opiekunów.

Poniżej szacunkowe koszty (które są zmienne) dla siedmiorga uczestników, opiekunów i Pań Trenerek.

Równolegle uruchomiliśmy poszukiwanie sponsorów wszelkimi możliwymi kanałami - potrzebna kwota będzie na bieżąco pomniejszana o dotacje, które będziemy otrzymywać.

Przydatne linki:

Polska strona Odysei Umysłu: https://odyseja.org/

Odyseja na FB: https://www.facebook.com/odysejaumyslu

Strona główna Odysei: https://www.odysseyofthemind.com/

Liczymy na Wasze wsparcie!

Drużyna Odyseuszy i Pań Trenerek z SP51 we Wrocławiu

ENG version

__________________________________________________________________________________

Dear All,

I have pleasure to introduce you to a group of young, ambitious, and creative children, which are not scared of any challenges.

This bunch of classmates won the Polish finals of the contest - 32. Ogólnopolski Finał Odysei Umysłu with the great support of their two schoolteachers and therefore have opportunity to participate in worldwide edition - 44. Finałach Światowych w Michigan State University in the USA in May.

What is Odyseja umysłu? 

It is a contest for children and teenagers supported by their trainers in creative problem solving. They build a project to solve a long-term problem. For few months team works and improves the solution and, in the end, presents it to the audience and jury during the event.

Why it is worth to support our team? 

We have organised Zrzutka.pl to make the dreams of those youngsters come true. They already won recognition, cup, congratulations, and moreover the chance to be recognised in worldwide championships in the USA, which would be a prize for their hard work, dedication in that project, creativity and ‘can-do’ attitude.

The cost of the trip to the USA, workshops, travel, and accommodation is high, thus we are looking for sponsors along with collecting money on Zrzutka.pl, as there’s not much time left. The estimated amount for 7 children, their trainers, and accompanying people makes it to 164,772 PLN.

More info about the contest (in Polish)

Polish Odyssey of the Mind website : https://odyseja.org/

Odysey on FB: https://www.facebook.com/odysejaumyslu

Oddysey main website: https://www.odysseyofthemind.com/