English below

Witajcie,

19 lipca Paweł wszedł na swoją ostatnią turbinę wiatrową. Jego serce zatrzymało się w gondoli ponad 130 metrów nad ziemią. Pomimo ogromnej walki Kolegi, Strażaków, Ratowników, jego życia nie udało się uratować. Swoją karierę w branży wiatrowej rozpoczął w 2016r, mogliście go poznać w pracy na turbinach SENVION na terenie Polski, Wielkiej Brytanii, Niemiec. W 2020 roku przeszedł do lokalnego serwisu SENVION (aktualnie Siemens Gamesa), w którym sumiennie wykonywał prace do swych ostatnich chwil pozostawiając kochającą żonę i syna, który urodzi się za 2 miesiące.

Był moim Szwagrem, najlepszym Szwagrem, był też najlepszym Bratem, Wujkiem, Zięciem, Sąsiadem, Przyjacielem, Kolegą, Synem. Był również wspaniałym Mężem.

Paweł miał 36 lat. Niestety, nie zdążył spełnić się w roli Ojca, choć zrobił wszystko co mógł, żeby zapewnić synkowi godną przyszłość. Wybudował bezpieczny dom, a ostatnią pracą jaką w nim wykonał było złożenie łóżeczka dla syna.

Zdążył spełnić wiele swoich marzeń, jednak spełnienia najważniejszego nie doczekał –przytulenia swojego wyczekiwanego synka. Chciał mu przekazać całą swoją wiedzę, umiejętności oraz ogromną miłość.

Paweł robił wszystko aby zapewnić swojej rodzinie bezpieczną przyszłość. W tej trudnej dla nas wszystkich sytuacji niezbędna jest pomoc, aby jego dotychczasowa praca nie poszła na marne. Zebrane środki zostaną przekazane na konto Żony Pawła, na potrzeby częściowej spłaty kredytu na dom, wykonania niezbędnych prac wykończeniowych i przede wszystkim zapewnienia środków do życia dla Niej i dziecka.

Paweł kochał swoją rodzinę, kochał przyjaciół i kochał życie.

Niech pozostanie w naszej pamięci na zawsze.

Dear All,

On July 19, Paweł climbed his last wind turbine. His heart stopped in the nacelle more than 130 meters above the ground. Despite the tremendous struggle of the Colleague, Firefighters, Rescuers, his life could not be saved.

He started his career in the wind industry in 2016, you might have met him working on SENVION turbines in Poland, UK, Germany. In 2020 he transferred to the local SENVION service (now Siemens Gamesa), where he diligently carried out his work until his last moments leaving a loving wife and a son who will be born in 2 months' time.

Paweł was my Brother-in-law, the best Brother-in-law, he was also the best Brother, Uncle, Son-in-law, Neighbor, Friend, Colleague, Son. He was also a wonderful Husband.

Paweł was 36 years old. Unfortunately, he didn't manage to fulfill his role as a Father, although he did everything he could to ensure a decent future for his son. He built a safe house, and the last job he did in it was to assemble a crib for his son.

He managed to fulfill many of his dreams, but he did not live to see the most important one fulfilled – to hold his long-awaited son. He wanted to give him all his knowledge, skills and immense love.

Paweł did everything to ensure a secure future for his family. In this difficult situation for all of us, help is needed. The funds collected will be transferred to Pawel's wife's account, for the purpose of partially repaying the loan for the house, carrying out the necessary finishing work and, above all, providing a livelihood for her and the child.

Paweł loved his family, loved his friends and loved life.

May he remain in our memory forever.