Trudno się prosi o pomoc ale niestety czasem nie ma innego wyjścia. Niestety dwa dni po swoich 29 urodzinach 19 stycznia tego roku mój narzeczony uległ bardzo poważnemu wypadkowi przy rozładunku towaru przygniotła go paleta z izolacją a upadając uderzył o rampę odcinkiem szyjnym kręgosłupa. Mariusz odrazu został przetransportowany do kliniki w Niemczech (Universitätsklinikum Mannheim) z połamanymi kręgami szyjnymi oraz przerwanym rdzeniem. Został poddany dwóm operacjom poskładania trzech połamanych kręgów szyjnych, a cały ten odcinek został też wzmocniony dwoma śrubami. Obecny stan Mariusza pozwala mu już samodzielnie oddychać dzięki wykonanemu zbiegu tracheotomi oraz odzyskuje on czucie w jednej ręce a każda dobra nowina jest dla nas ważna. Dlatego prosimy o jakiekolwiek wpłaty żebyśmy mogli zapłacić za leczenie oraz rehabilitację, które odbywa się w Niemczech. Bardzo chcemy żeby Mariusz wrócił do rodziny i przyjaciół w jak najlepszym stanie a leczenie I rehabilitacja w Niemczech pozwala nam wierzyć, że będzie dobrze. Za każdą wpłatę serdecznie dziękujemy z całego serca i liczymy, że do każdego dobro wróci z podwójną mocą!

Kosztorys zebranych środków oraz tych, które uda się zebrać ponad cel zrzutki:

1. Koszty pobytu w ośrodku w Polsce to około 2 tysięcy zł miesięcznie 

2. Specjalistyczny wózek pomagający w poruszaniu się to koszt około 60 tysięcy złotych

3. Koszty transportu do Polski około 4.5 tysiąca euro

4. Pobyt w klinice rehabilitacyjnej i szpitalu w Niemczech to koszt około 170 tysięcy euro.

English below:

It is difficult to ask for help, but unfortunately sometimes there is no other option. Unfortunately, two days after his 29th birthday on January 19 this year, my fiance had a very serious accident while unloading the goods, he was crushed by a pallet with insulation and he hit the ramp with his cervical spine as he fell. Mariusz was immediately transported to a clinic in Germany (Universitätsklinikum Mannheim) with broken cervical vertebrae and a broken spine. It underwent two operations to piece together three broken cervical vertebrae, and the entire section was also reinforced with two bolts. Mariusz's current state allows him to breathe on his own thanks to the tracheotomy performed and he regains feeling in one hand and every good news is important to us. Therefore, we are asking for any donation so that we can pay for the treatment and rehabilitation that takes place in Germany. We really want Mariusz to come back to his family and friends in the best possible condition, and the treatment and rehabilitation in Germany allows us to believe that it will be fine. We sincerely thank you for each donation and hope that good will come back to everyone with double power!