Podobnie jak wszyscy na całym świecie, jesteśmy wstrząśnięci gwałtownie rozwijającą się sytuacją na Ukrainie. Z przerażeniem i niedowierzaniem obserwujemy wydarzenia ostatnich dwóch tygodni.

 Ponieważ coraz więcej niewinnych cywilów ucieka ze strefy działań wojennych (według ostatnich danych, całkowita liczba osób przesiedlonych w wyniku rosyjskiej inwazji wynosi 1,5 mln!), jako organizacja charytatywna, której celem jest poprawa warunków życia i możliwości edukacyjnych podopiecznych domów dziecka i rodzin zastępczych w Polsce, nie chcemy jedynie przyglądać się tej sytuacji z boku.

 Czujemy się w obowiązku stworzyć bezpieczną przystań dla 28 dzieci z Vinnicy które znajduja się w Krakowie w domu dziecka. Wszystkich, którzy chcieliby przekazać darowiznę i dzięki temu wesprzeć nasze działania, prosimy o kontakt za pomocą Facebooka/Instagrama lub e-maila. Zebrane środki zostaną przekazane na zakup najpotrzebniejszych rzeczy – plecaków, przyborów szkolnych, ubrań, pieluch i zabawek.

Razem zostańmy Mistrzami Świata w Pomaganiu!

Team Study Buddy

-------------

EN

At Study Buddy, we, like everyone else around that world, have been both shocked and horrified at the terrible situation that has been rapidly unfolding in Ukraine over the past two weeks.

As more and more innocent civilians flee the war zone, (latest figures put the total number of people displaced following the Russian invasion as 1.5 million), as a charity that focuses on improving the lives and educational opportunities for orphans based in Poland, we're uniquely placed to help provide a safe haven for the many newly orphaned children who are and will continue to arrive in Poland from Ukraine. 

For anyone reading this message who would like to donate and support our fundraising efforts for kids from Ukrainian’s orphanages which are in Poland, we are raising money to purchase much needed items such as backpacks, school supplies, clothing, diapers and toys. We would like to suppport 28 kids from orphanage from Vinnica (Ukraine) who are currently in the orphanage in Cracow.

Please do contact #StudyBuddy via LinkedIn as well if you would like to support us in any other way. We will be raising money to purchase much needed items such as backpacks, school supplies, clothing, diapers and toys. 

Thank you for your support! 

The Study Buddy Team