Wyobraź sobie dziecko, które przez wiele miesięcy nie może przytulić mamy albo taty. Nie może pobawić się z nimi, pobiegać, pośmiać się razem.

Dla tysięcy dzieci w Polsce to codzienność.

Projekt Game With Mum and Dad powstał po to, aby choć na chwilę przywrócić dzieciom poczucie bliskości, bezpieczeństwa i normalności. Organizujemy wyjątkowe spotkania – mecze piłkarskie osadzonych rodziców z ich dziećmi, odbywające się na terenie zakładów karnych lub pobliskich boisk. To coś znacznie więcej niż sport.

To wspólne emocje, rozmowy, śmiech i chwile, które zostają w pamięci dzieci na całe życie.

Zebrane środki przeznaczymy na:

⚽ organizację kolejnych wydarzeń w zakładach karnych okręgu krakowskiego i rzeszowskiego

👕 zakup naszych specjalnych koszulek dla uczestników wydarzeń z hasłem:

„Prawa człowieka zaczynają się od praw dziecka”,

🎒 zakup sprzętu sportowego, materiałów edukacyjnych i upominków dla dzieci,

🍎 przygotowanie poczęstunku i rodzinnej atmosfery podczas spotkań,

🤝 szkolenia dla wolontariuszy i opiekunów dotyczące bezpiecznego kontaktu dziecka z rodzicem w warunkach izolacji penitencjarnej,

👨‍👩‍👧 organizację dodatkowych widzeń rodzinnych w jednostkach penitencjarnych.

W Europie ponad 2 miliony dzieci ma rodzica w więzieniu. W Polsce są to tysiące rodzin, które każdego dnia mierzą się z rozłąką, samotnością i stygmatyzacją.

Dla dziecka brak kontaktu z rodzicem często oznacza:

• poczucie odrzucenia,
• trudności emocjonalne,
• problemy w szkole,
• lęk i wstyd.
• 
  

Tymczasem nawet jedno dobre spotkanie może pomóc odbudować więź, dać dziecku poczucie, że nadal jest ważne i kochane.

Projekt realizuje Małopolskie Stowarzyszenie Probacja, które od lat wspiera osoby pozbawione wolności, ich dzieci i rodziny. Od 2023 roku organizujemy wydarzenia Game With Mum and Dad w różnych zakładach karnych w Polsce.

Każde spotkanie to:

⚽ wspólny mecz,

🗣️ czas na rozmowę,

🍽️ wspólny posiłek,

🎨 aktywności dla dzieci i rodzin,

❤️ odbudowywanie relacji, które mają ogromne znaczenie po obu stronach więziennych murów.

Każda wpłata ma znaczenie. Nawet niewielka kwota pomaga nam tworzyć dzieciom przestrzeń pełną bliskości, wsparcia i dobrych wspomnień.

Jeśli nie możesz wpłacić – udostępnij zrzutkę dalej. Dzięki temu możemy dotrzeć do kolejnych osób, którym los tych dzieci nie jest obojętny.

Razem możemy zrobić naprawdę dużo.

📍 Więcej o projekcie:

probacja.org

gamewithmum-dad.org

📺 Zobacz film o projekcie:

Game With Mum and Dad – film na YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=0FjAVc0Sl34&t=153s

Dziękujemy za każdą wpłatę, każde udostępnienie i każde dobre słowo. ❤️

Zespół Małopolskiego Stowarzyszenia Probacja

🇬🇧 English below ⬇️

Imagine a child who has not been able to hug their mum or dad for months. They cannot play together, run together, or laugh together.

For thousands of children in Poland, this is everyday reality.

The Game With Mum and Dad project was created to give children at least a moment of closeness, safety, and a sense of normal life again. We organize unique football matches between imprisoned parents and their children, held inside prisons or on nearby football fields. This is much more than just sport.

These are shared emotions, conversations, laughter, and moments that children will remember for the rest of their lives.

The collected funds will be used for:

⚽ organizing more events in prisons in the Kraków and Rzeszów regions,

👕 purchasing our special T-shirts for participants with the slogan:

“Human rights begin with children’s rights”,

🎒 buying sports equipment, educational materials, and gifts for children,

🍎 preparing refreshments and creating a warm family atmosphere during the meetings,

🤝 training volunteers and caregivers on safe child-parent contact in prison settings,

👨‍👩‍👧 organizing additional family visits in penitentiary institutions.

More than 2 million children in Europe have a parent in prison. In Poland, thousands of families face separation, loneliness, and stigma every single day.

For a child, losing contact with a parent often means:

• feelings of rejection,
• emotional difficulties,
• problems at school,
• fear and shame.

At the same time, even one positive meeting can help rebuild the bond, giving a child the feeling that they are still important and loved.

The project is implemented by the Małopolskie Stowarzyszenie Probacja (Probation Association of Lesser Poland), an organization that has supported prisoners, their children, and families for many years. Since 2023, we have been organizing Game With Mum and Dad events in various prisons across Poland.

Each meeting includes:

⚽ a football match,

🗣️ time for conversation,

🍽️ a shared meal,

🎨 activities for children and families,

❤️ rebuilding relationships that matter deeply on both sides of prison walls.

Every donation matters. Even a small contribution helps us create moments of closeness, support, and good memories for children.

If you cannot donate, please share this fundraiser. Thanks to your support, we can reach more people who care about the lives of these children.

Together, we can truly make a difference.

📍 More information about the project:

probacja.org

gamewithmum-dad.org

📺 Watch our project film:

Game With Mum and Dad – YouTube film:

https://www.youtube.com/watch?v=0FjAVc0Sl34&t=153s

Thank you for every donation, every share, and every kind word. ❤️

The Team of Małopolskie Stowarzyszenie Probacja