{edit} English version is after Polish one

================================

Niechętnie korzystam z tej drogi kontaktu, ale uważam, że jest to jedyna okazja żeby dotrzeć do jak największej liczby osób i spróbować zmierzyć się z sytuacją, która nas spotkała.

Wiadomość otrzymaliśmy dzisiaj (30.01.2020) – nasz niespełna 2-letni kot CZUCZU zachorował na FIP.

FIP jest dla kotów chorobą śmiertelną i bez odpowiedniego, eksperymentalnego leku po prostu nie przeżyje. Jak to bywa z eksperymentalnymi lekami – nie ukrywam jest bardzo drogi.

Jest już w Polsce co najmniej kilka przypadków kotów, u których ten lek spowodował całkowite zablokowanie namnażania się wirusa i przywrócił zdrowie zwierzętom oraz radość ich właścicielom.

Ta odmiana choroby jest tzw. wersją mokrą, to znaczy, że w otrzewnej naszego Kota zbiera się płyn, który uniemożliwia mu normalne funkcjonowanie.

Żeby zobrazować wyniszczający  wpływ  choroby – w ciągu paru dni z radosnego i pełnego energii Kota stał się apatyczny, smutny, stracił apetyt.

Zwracam się do Was o pomoc w podzieleniu się tą wiadomością z jak największa liczbą znajomych, przyjaciół – niech ona dotrze do jak najszerszego grona osób.

Będziemy niewypowiedzianie wdzięczni, jeśli dodatkowo chcielibyście wspomóc nas w walce o naszego Przyjaciela!!!

Tutaj link do mojego profilu na FB

===========================================================================

I am unwillingly using this path of contact, but I believe that this is the only opportunity to reach as many people as possible and try to face the situation that has happened to us.

We received the message today (30JAN2020) - our almost 2-year-old cat CZUCZU fell ill with FIP.

FIP is for cats fatal disease and without the appropriate experimental drug it simply won't survive. As it happens with experimental drugs - I do not hide it is very expensive.

There are already at least a few cats in Poland in which this drug has completely blocked the multiplication of the virus and restored the health of animals and the joy of their owners.

This type of disease is called wet FIP, it means that our cat's peritoneal fluid collects, which prevents him from functioning normally.

To illustrate the devastating effect of the disease - within a few days, the Cat changed from cheerful and full of energy into apathetic, sad and lost his appetite.

I am asking you for help in sharing this message with as many people as possible - let it reach the widest possible range.

We will be unspeakable grateful if you would also like to help us in the fight for our Friend !!!

HERE it is link to my profile on FB

English below:

I am unwillingly using this path of contact, but I believe that this is the only opportunity to reach as many people as possible and try to face the situation that has happened to us.

We received the message today - our almost 2-year-old cat CZUCZU fell ill with FIP.

FIP is for cats fatal disease and without the appropriate experimental drug it simply won't survive. As it happens with experimental drugs - I do not hide it is very expensive.

There are already at least a few cats in Poland in which this drug has completely blocked the multiplication of the virus and restored the health of animals and the joy of their owners.

This type of disease is called wet FIP, it means that our cat's peritoneal fluid collects, which prevents him from functioning normally.

To illustrate the devastating effect of the disease - within a few days, the Cat changed from cheerful and full of energy into apathetic, sad and lost his appetite.

I am asking you for help in sharing this message with as many people as possible - let it reach the widest possible range.

We will be unspeakable grateful if you would also like to help us in the fight for our Friend !!!