Film dla dzieci "Kwiat paproci". Chcesz, by Twoje dziecko znało polską tradycję? Pomóż nam sfilmować polską baśń.

!!!

UWAGA! Przedłużamy naszą zrzutkę do 15.04.2020!

!!!

Jesteśmy Fundacją Czarny Karzeł - grupą artystyczną z Bydgoszczy, zrzeszającą twórców z różnych dziedzin kultury. Połączyła nas miłość do sztuki i ludzi. Wiemy, że razem możemy dokonać rzeczy niemożliwych i ważnych. Mamy na koncie już wiele prac społeczno-artystycznych, w których biorą udział zarówno profesjonalni artyści, jak i amatorzy.

Tworzymy pierwszy odcinek niezwykłej filmowej serii baśni polskich - „Kwiat Paproci”. Dzięki pasji i przy zaangażowaniu różnych osób, zbudowaliśmy w starej hali poprzemysłowej, imponujące dekoracje - tajemnicze lasy, niebezpieczne wąwozy, jaskinię. Niestety, na ukończenie pracy zabrakło nam pieniędzy. Teraz więc cały ten wysiłek może pójść na marne - a ważna dla poznania polskiej tradycji filmowa historia nie powstanie. Zostało nam niewiele czasu, ponieważ budynek, w którym się znajdujemy nie jest zabezpieczony na zimę.

Czym jest nasza opowieść filmowa?

To rzecz o chłopcu, który w noc świętojańską wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż w poszukiwaniu magicznego kwiatu paproci. Jak głosi legenda, jego znalazca posiądzie wielkie bogactwo, a może i szczęście. W drodze przez tajemniczy las młody bohater spotyka fantastyczne stworzenia i istoty spoza naszego świata, by w końcu zmierzyć się ze swoją ciemną stroną i naiwnymi złudzeniami o łatwej drodze do szczęścia. Film jest przeznaczony przede wszystkim dla dzieci i młodzieży, jednak widzowie dorośli również odnajdą w nim coś dla siebie, powracając myślami do swoich dziecięcych wspomnień.

Projekt wsparł Polski Instytut Sztuki Filmowej, przyznając nam dotację na rozwój koncepcji (development). Jednak wciąż brakuje nam środków na ukończenie filmu. Miłością do tego projektu zaraziliśmy też znanych aktorów. W filmie zgodziły się wystąpić Agata Buzek, Anita Sokołowska, Sandra Korzeniak…

Pieniądze zebrane w czasie zbiórki posłużą nam przede wszystkim na:

- pokrycie kosztów budowy mechatronicznych lalek,

- wynajem sprzętu oświetleniowego, kamer- pokrycie kosztów postprodukcji,

- montaż obrazu i dźwięku, kolorowania filmu.

Dzięki uprzejmości Moderator Inwestycje Sp. z o. o., w postindustrialnej bydgoskiej hali powstało „małe Hollywood”. W pomieszczeniach dawnego urzędu celnego ekipa trzydziestu osób tworzy wyjątkową scenografię (w trosce o ekologię w swojej pracy wykorzystujemy również makulaturę).

W technice papieru maché powstaje ogromny baśniowy las - naturalnej wielkości drzewa oraz wielkoformatowy obraz o powierzchni aż 180 m2. Ręcznie wykonujemy wyjątkowe papierowe rośliny – runo leśne, paprocie, krzewy. Tworzymy wiejskie chałupy, drogi, mroczną grotę, malowane tła. Budujemy widowiskowe makiety pejzaży, potrzebne do efektów specjalnych. Ręcznie rzeźbimy, szyjemy i odlewamy lalki, które wezmą udział w filmie, m.in. koty, kruki, nietoperze, ważki. Stosujemy zarówno tradycyjne metody pracy, jak i innowacyjne rozwiązania technologiczne. Eksperymentujemy z mechatroniką i silikonem. Zaprojektowaliśmy kilkadziesiąt unikatowych kostiumów, a wszystkie tkaniny barwimy ręcznie dla uzyskania szlachetnej, niepowtarzalnej barwy.

Wspomóż naszą wyjątkową produkcję, promującą polską tradycję!

Zapraszamy do zapoznania się ze wspaniałym planem filmowym i przyjrzenia się „na żywo” naszej pracy.

Możecie odwiedzić nas w hali przy ul. Rycerskiej w Bydgoszczy. Twórcy „Kwiatu paproci” i członkowie ekipy go realizującej z przyjemnością oprowadzą Państwa po planie i odsłonią tajniki pracy filmowej.

Możesz skorzystać z ulgi podatkowej

Osoby wspierające produkcję filmu Kwiat paproci, wspierają Fundację Czarny Karzeł, w związku z tym mogą skorzystać z ulgi podatkowej i zmniejszyć podstawę opodatkowania o kwotę darowizn przekazanych na cele określone w art. 4 ustawy o działalności pożytku publicznego.

DAROWIZNĘ MOŻNA ODLICZYĆ OD PODSTAWY OPODATKOWANIA: w przypadku osób fizycznych do 6%, w przypadku osób prawnych do 10% uzyskanego dochodu.

Chcąc skorzystać z w/w ulg trzeba zachować potwierdzenie dokonania przelewu.

Zbigniew Mikołejko

Autor scenariusza, współreżyser

Marta Filipiak

Producent kreatywny, współreżyser, scenograf

Łukasz Owczarzak

Autor zdjęć, kolorysta

Marcin Roszczyniała

Supervisor sfx i scenografii, animator

Beata Opic

Kierownik produkcji, asystent producenta

Piotr Noszczyk

Kierownik produkcji

Las z papieru. A może prawdziwy?

Las ciąg dalszy

Jaskinia

Nietoperze z silikonu

Miniatura. Wąwóz

Miniatura. Bagna

Kot

Karczma

Część naszej ekipy

Facebook "Kwiat paproci"

Instagram "Kwiat paproci"

Zrzutka stworzona przez Fundację Czarny Karzeł

Facebook

E-mail

English below:

Do you want your child to know Polish traditions? Help us make a film of Polish folk tales.

!!!

ATTENTION! Our crowdfounding is extended to 15.04.2020!

!!!

We are called the Czarny Karzeł (Black Dwarf) Foundation. We are an artistic group from Bydgoszcz, uniting creators of various branches of culture. The love for art and people has joined us together. We know that together we can do the impossible and important. So far, we have done several social-artistic works, engaging both professional artists and amateurs.

At present, we have been working on the first episode of the extraordinary series of Polish folk tales – ‘Kwiat Paproci’ – ‘Fern Flower’. Thanks to the passion and commitment of many people, in an old post-industrial hall we have built some impressive film set decorations – mysterious forests, dangerous gorges, a cave. Unfortunately, we ran out of money to finish the film. So now all those efforts may go to waste – and the film story, that could help people get to know Polish tradition, will never come into being. We are running out of time, as the building we are in is not suitable for remaining in it in winter.

What is our story about?

It is a tale of a boy who goes on a dangerous journey on St. John’s day’s eve, in search of the magical fern flower. According to legends, the one who finds it will come into possession of immense wealth and even achieve lasting happiness. Whilst travelling through the mysterious forest, the young hero meets fantastic creatures and beings out of this world, and ultimately challenges his own dark side and naïve delusions of an easy path to happiness. The movie is mostly addressed to children and teens; adult viewers will also enjoy it though, by evoking their childhood memories.

The project has been backed up by the Polish Film Institute, who has granted us a subsidy for development. However, we still lack funds to complete the project. Our love for this story has passed on some famous actors. Some of them, who agreed to star in the movie, are Agata Buzek, Anita Sokołowska, Sandra Korzeniak…

The money collected in this crowdfunding campaign will be used to:

Build mechatronic dolls,

Rent the lighting gear and cameras,

Pay for the post-production costs – picture and sound editing, colouring the movie.

By courtesy of Moderator Inwestycje Sp. z o.o., in the post-industrial factory hall, a “small Hollywood” was created. In the rooms of the former customs house, the team of thirty people have been creating unique move set decorations (In order to be more eco-friendly, we utilise a lot of waste paper). Using the paper maché technique, we have been creating a humongous, mythical forest – full-size trees and large-sized painting, the surface of which being 180 square meters. We make unique paper plants by hand – forest undergrowth, ferns and bushes. We create cottages and roads, a dark cave and painted backgrounds. We build spectacular models of landscapes necessary for special effects. We sculpt, sew and mould dolls that will appear in the movie, such as cats, ravens, bats and dragonflies. We apply both traditional methods of work and innovative technological solutions. We experiment with mechatronics and silicone. So far, we have designed several dozens of unique costumes; all the fabrics were hand-dyed in order to give them outstanding, precious colours.

Support our unique project and promote Polish tradition!

We encourage you to see our amazing film set and watch us work ‘live’. You can visit us in the hall in Rycerska Street in Bydgoszcz. The creators of the ‘Fern Flower’ and the members of the team will gladly show you around the set and share some filmmaking secrets.

Zbigniew Mikołejko

Scriptwriter, Co-Director

Marta Filipiak

Production Designer, Co-Director, Scenographer

Łukasz Owczarzak

Director of Photography, Colorist

Marcin Roszczyniała

Scenography and SFX supervisor, Animator

Beata Opic

Line Producer, Assistant Production Manager

Piotr Noszczyk

Line Producer

Our forest. Is it real maybe?

More of the forest

The cave

Silicone bats

Miniature. Marshland

Miniature. Gorge

The Cat

The Inn

A part of our crew

"Fern Flower" on Facebook

"Fern Flower" on Instagram

Zrzutka made by Black Dwarf Foundation

Facebook

E-mail