***For English scroll down***

Mam na imię Milena Kiełtyk i jestem wokalistką jazzową i estradową. Zostałam przyjęta na studia do The New School of Jazz and Contemporary Music w Nowym Jorku – jednej z najbardziej prestiżowych uczelni muzycznych na świecie.

Otrzymałam wysokie stypendium artystyczne pokrywające ponad 80% czesnego, co daje mi realną szansę na rozwój w sercu światowej sceny muzycznej. To ogromny komplement dla mojego talentu i uznanie mojej tożsamości artystycznej wśród setek kandydatów aplikujących z całego świata.

Mimo stypendium koszty życia w Nowym Jorku są bardzo wysokie. Do rozpoczęcia studiów brakuje mi dokładnie 210 000 zł – kwoty, która decyduje, czy ta historia stanie się rzeczywistością, czy pozostanie niedopowiedzianym „mogło się udać”.

Do 30 czerwca 2026r muszę domknąć finansowanie studiów.

To nie jest impuls ani przypadek. To moment, na który pracowałam przez lata.

Nie zaczynam od zera.

Jestem absolwentką Akademii Muzycznej w Łodzi, gdzie uzyskałam dwa tytuły magisterskie: z wokalistyki jazzowej oraz wokalistyki estradowej. Ukończyłam także program w Berklee College of Music, gdzie otrzymałam stypendium za wyniki w nauce.

Moja macierzysta uczelnia — Akademia Muzyczna w Łodzi — objęła patronat nad inicjatywą.

Na co dzień pracuję jako nauczycielka śpiewu jazzowego i tworzę autorskie projekty artystyczne. Mam doświadczenie sceniczne, koncertowe i we współpracy z artystami polskiej sceny muzycznej. Uczyłam się m.in. pod okiem Patrice Williamson, Darcel Wilson, Daniela Rosenthal’a oraz Daniel’i Schächter.

Mam wykształcenie, doświadczenie i plan.

Zrobiłam już wszystko, co mogłam zrobić sama — teraz proszę Was o wsparcie, które pozwoli mi wykonać kolejny krok.

Każda wpłata ma znaczenie i przybliża mnie do tego celu. Może kiedyś zobaczysz mnie na scenie i pomyślisz: jestem częścią tej historii.

Z wdzięcznością,

Milena

**********ENGLISH***********

My name is Milena Kiełtyk, and I am a polish jazz and pop vocalist. I have been accepted to study at The New School of Jazz and Contemporary Music in New York—one of the most prestigious music institutions in the world.

I have been awarded a substantial artistic scholarship covering over 80% of the tuition, giving me a real opportunity to grow at the heart of the global music scene. This is a great compliment to my talent and a recognition of my artistic identity among hundreds of applicants from around the world.

Despite the scholarship, the cost of living in New York is very high. To begin my studies, I am still missing exactly 210,000 PLN—an amount that will determine whether this story becomes a reality or remains an unfinished “it could have worked out.”

I must secure the full funding for my studies by June 30, 2026.

This is not an impulse or coincidence. It is a moment I have been working toward for years.

I am not starting from scratch.

I am a graduate of the Academy of Music in Łódź, where I earned two master’s degrees: in jazz vocal performance and pop vocal performance. I also completed a program at Berklee College of Music, where I received a scholarship for academic achievement.

My alma mater—the Academy of Music in Łódź—has taken patronage over this initiative.

On a daily basis, I work as a jazz vocal teacher and create my own artistic projects. I have stage and concert experience, as well as experience collaborating with artists from the Polish music scene. I have studied under the guidance of Patrice Williamson, Darcel Wilson, Daniel Rosenthal, and Daniela Schächter, among others.

I have the education, the experience, and a plan.

I have already done everything I could on my own—now I am asking for your support to help me take the next step.

Every contribution matters and brings me closer to this goal. Perhaps one day you will see me on stage and think: I am part of this story.

With gratitude,

Milena