Di libe brent wi a nase Szmate [jid: Miłość płonie jak mokra Szmata] to queerowa kapela podwórkowa. Jej nazwa pochodzi z korespondencji polskiej poetki żydowskiego pochodzenia Zuzanny Ginczanki.

Zespół założony został w 2018 przez tekściarkę Łaję Szkło oraz performerkę Maję Luxenberg, która od przeszło dwóch lat występuje solo, akompaniując sobie na akordeonie, pianinie i przeszkadzajkach. Nasz repertuar to przede wszystkim piosenki o nieheteronormatywnej miłości, ale też o dyskryminacji, przemocy i bólu. To także protest songi, takie jak cover Bella Ciao nagrany na krakowskiej blokadzie podczas zeszłorocznych strajków.

Di Libe brent wi a nase Szmate to projekt punkowy, interwencyjny – ale też edukacyjny.

Zarówno muzycznie, jak i w tekstach nawiązujemy często do przedwojennych tang, melodii żydowskich oraz swojskiego, polskiego folkloru. Inspiruje nas kultura jidysz i żydowski szmonces, odkopane z przedwojennej prasy anonse towarzyskie i kryminalne historie. Podczas koncertów muzyka jest dla nas równie ważna, co na wpół improwizowane monologi i interakcje z publicznością. Cytując wycinki ze starych łódzkich kronik i magazynów oddajemy hołd kobietom zapomnianym przez historię – służącym, sex workerkom, wiedźmom, anonimowym bohaterkom barwnego, wielokulturowego świata, który bezpowrotnie odszedł w niebyt. Przywołując historie z (nie tak znowu odległej) przeszłości, opowiadamy o tym, co nas śmieszy, boli i porusza dzisiaj.

Muzyka ponad podziałami!

Jako queerowa kapela podwórkowa czujemy, że miejsce naszych słów i melodii jest na ulicach, i to na nich właśnie powinien zostać zarejestrowany nasz pierwszy, długo wyczekiwany album. Chcemy zatem ruszyć w tygodniową, uliczną trasę koncertową po gminach objętych strefami wolnymi od LGBT+. Grając na skwerach, placach, rynkach i podwórkach sześciu miast, w których przyjęta została dehumanizująca uchwała, chcemy spotkać się z ich mieszkańcami w przestrzeni muzycznego dialogu. Tylko wychodząc ze studia w teren zdołamy uchwycić to, co dla nas najważniejsze, czyli atmosferę tych spotkań i zdarzeń oraz niezwykłego czasu, w którym przyszło nam żyć.

Za nagrania odpowiadać będzie Panilas: kompozytorka, wokalistka, klarnecistka, współtwórczyni projektu Lesbijski Groove. <3

Pomysł nakręcenia dokumentu o trasie fieldrecordingowej w strefach istniał od samego początku. Już wcześniej tekściarka Łaja Szkło, absolwentka PWSFTViT w Łodzi, towarzyszyła Mai z kamerą podczas ulicznego performowania. Filmy, zainspirowane tradycją take away shows, katalogowanej np. przez La Blogoteque, zakładające spontaniczną interakcję z przechodniami, powstały m.in. do piosenki „Kabaryny“ – opowiadającej o Tęczowej Nocy 7 sierpnia 2020r., aresztowaniu aktywistki Stop Bzdurom, Margot i brutalnym zachowaniu policji wobec queerów. Kolejna była rejestracja piosenki „Plac“, nagrana wraz z Rytmami Oporu Sambrokato, o proteście na placu Powstańców Warszawy 18 listopada 2020r., kiedy policja użyła gazu i pałek teleskopowych wobec protestujących.

Chcemy być z kamerą tam, gdzie to trudne, gdzie boli, przyglądać się temu z bliska. Wierzymy, że muzyką można walczyć przeciwko faszyzmowi i mamy nadzieję, że zarejestrowany materiał będzie na to dowodem.

Ile już mamy i ile jeszcze nam trzeba // podsumowanie

Projekt ulicznej trasy koncertowej liczy sobie już ładnych parę lat - sama nasza zrzutka istnieje od 2020! Sporo się od tego czasu zmieniło, np. podrożała benzyna ;) lecz strefy anty-LGBT istnieją nadal, choć niewiele o nich słychać. Pomimo interwencji Komisji Europejskiej i wycofania środków unijnych homofobiczne deklaracje pozostają w mocy aż w 36 samorządach.

Mimo, że nasz projekt jest (niestety) wciąż aktualny, musiałyśmy go mimo wszystko zmodyfikować i okroić do miary naszych skromnych finansowych i czasowych możliwości. Zrezygnowałyśmy z zatrudniania całej ekipy filmowej i wypożyczania drogiego sprzętu - dokumentować filmowo nasze wojaże będzie po prostu Łaja:)) Skróciłyśmy też naszą trasę - będzie ona obejmować pięć miejscowości, a skupimy się głównie na Łódzkim i Lubelszczyźnie. Mimo naszych zabiegów oraz grantowi z Funduszu dla Odmiany, dzięki któremu zyskałyśmy 4900 złotych, nasz budżet dopina się dosłownie na styk, a każda Wasza wpłata jest dla nas na wagę złota. Wciąż zbieramy pieniądze na postprodukcję, czyli na mastering i mix materiałów dźwiękowych oraz na montaż filmu.

Najważniejsze jednak jest to, że dzięki Wam i Waszemu wsparciu nasz projekt wreszcie zostanie wcielony w życie! 5 sierpnia ruszamy w Polskę, aby zagrać pod Waszymi domami - i to jest super uczucie <3 <3 <3 Dziękujemy Wam za to, że wciąż z nami jesteście, że o nas pamiętacie i przychodzicie na koncerty, że do nas piszecie. To dla Was jest ten projekt.

Do zobaczenia na trasie!

Maja & Łaja

https://www.youtube.com/c/dilibebrentwianaseszmate

soundcloud.com/nase_szmate