Вітаю!

Мы, ініцыатыўная группа "Прыпынак Адамовіча", запускаем збор сродкаў на тое, каб мы маглі пачаць нашу працу і запісваць успаміны аб Алесю Адамовічу, а таксама тых, на каго яго творчасць паўплывала. Мы разумеем, што час ідзе, і тых, хто ведаў пісьменніка, застаецца ўсё менш і менш, таму мы хочам захаваць гэтыя ўспаміны. Частку гэтых успамінаў мы плануем выкарыстоўваць у стварэнні дакументальнага фільма да 100-годдзя пісьменніка.

Наша ініцыатыўная группа з'явілася ў студзені 2018 года ў Беларусі, і да 2020 года мы змаглі рэалізаваць некалькі праектаў на захаванне памяці Алеся Адамовіча. Аднак, з 2020 года наша дзейнасць была прыпынена, але цяпер мы вяртаемся, каб зноў нагадаць пра Алеся Адамовіча і актуальнасць тэм, якія ён падымаў. Без вашай падтрымкі мы не зможам рэалізаваць запланаванае і падрыхтавацца да 100-годдзя пісьменніка.

Русский:

Мы, инициативная группа "Прыпынак Адамовича", запускаем сбор средств, чтобы мы могли начать свою работу по записи воспоминаний о Алесe Адамовиче, а также о тех, на кого его творчество повлияло. Мы понимаем, что время идет, и тех, кто знал писателя, остается все меньше и меньше, поэтому мы хотим сохранить эти воспоминания. Часть этих воспоминаний мы планируем использовать в создании документального фильма к 100-летию писателя.

Наша инициативная группа появилась в январе 2018 года в Беларуси, и к 2020 году мы смогли реализовать несколько проектов по сохранению памяти о Алесю Адамовиче. Однако с 2020 года наша деятельность была приостановлена, но теперь мы возвращаемся, чтобы снова напомнить о Алесe Адамовиче и актуальности тем, которые он поднимал. Без вашей поддержки мы не сможем реализовать запланированное и подготовиться к 100-летию писателя через несколько лет.

Polski:

Jesteśmy inicjatywną grupą "Przystanek Adamowicz" i uruchamiamy zbiórkę funduszy, aby móc rozpocząć naszą pracę nad zapisywaniem wspomnień o Alesiu Adamowiczu, jak również osób, na które jego twórczość miała wpływ. Rozumiemy, że czas mija, a osób, które znały pisarza, jest coraz mniej, dlatego chcemy zachować te wspomnienia. Część tych wspomnień planujemy wykorzystać do stworzenia filmu dokumentalnego na setne urodziny pisarza.

Nasza grupa inicjatywna powstała w styczniu 2018 roku na Białorusi i do 2020 roku udało nam się zrealizować kilka projektów na zachowanie pamięci o Alesiu Adamowiczu. Jednak od 2020 roku nasza działalność została wstrzymana, ale teraz wracamy, aby ponownie przypomnieć o Alesiu Adamowiczu i aktualności tematów, które poruszał. Bez waszego wsparcia nie będziemy mogli zrealizować tego, co zaplanowaliśmy, i przygotować się na setne urodziny pisarza za kilka lat.

English:

We, the initiative group "Adamovich Stop", are launching a fundraising campaign to start our work on recording memories of Ales Adamovich, as well as those influenced by his work. We understand that time is passing, and there are fewer and fewer people who knew the writer, so we want to preserve these memories. Part of these memories we plan to use in creating a documentary film for the writer's centenary.

Our initiative group appeared in January 2018 in Belarus, and by 2020 we were able to implement several projects to preserve the memory of Ales Adamovich. However, our activities were paused from 2020, but now we are returning to remind people about Ales Adamovich and the relevance of the themes he raised. Without your support, we will not be able to implement what we have planned and prepare for the centenary of the writer in a few years.

Прыпынак Адамовіча:

Помнік Алесю Адамовічу:

Нашыя сацыяльныя сеткі:

Facebook

X(twitter)

Instagram

Калі не зможаце ахвяраваць, тут, ёсць ў нас PayPal

PayPal