(english below) (in italiano qui sotto)

Alberto marzy o graniu na trąbce tak bardzo, że nawet teraz, gdy nie ma prawdziwego instrumentu, sam "staje się trąbką" ćwicząc do prawie każdej swingowej piosenki, którą usłyszy xD

Jeśli dostanie ją w tym roku to jest szansa, że nauczy się na niej grać i na okrągłe 30 urodziny zagra nam prawdziwy koncert :P Jeśli chcielibyście sprawić Alberto prezent, a nie macie pomysłu to zapraszam do partycypacji! Ten prezent jestem pewna sprawi mu OOOGROOOM RADOŚCI! :)

Alberto has a dream to learn how to play his favorite instrument before he turns 30 so... this year seems like a good moment to give him some time to practice and then let him surprise us with a little concert on his 30's b-day ;) (3 years to go)

He is so keen on learning to play that even now while he does not have real instrument he makes the sounds by himself ;) practicing to almost every swing song he may hear xD

So... If you would like to make him a present for his b-day on Friday, but maybe you don't know what would make him happy then feel welcome to participate in this one I assure you it will bring a lot of joy to his life.

IN ITALIANO (SCUSATE PER GLI ERRORI QUESTO GOOGLE TRANSLATE)

Alberto ha il sogno di imparare a suonare il suo strumento preferito prima dei 30 anni quindi... quest'anno sembra un buon momento per dargli un po' di tempo per esercitarsi e poi lasciare che ci sorprenda con un piccolo concerto per il compleanno dei suoi 30 anni ;) (mancano 3 anni) È così entusiasta di imparare a suonare che anche adesso che non ha uno strumento vero fa i suoni da solo ;) esercitandosi su quasi tutte le canzoni swing che può ascoltare xD

Quindi... Se vuoi fargli un regalo per il suo compleanno di venerdì, ma forse non sai cosa lo renderebbe felice, sentiti il benvenuto a partecipare a questo, ti assicuro che porterà un sacco di gioia alla sua vita.