English version below.

Psia mamusia ze swoim kalekim dzieciątkiem potrzebują naszej pomocy.

Po raz kolejny pieskom z Ukrainy zaoferowała swoją pomoc znajoma, mieszkająca w okolicach Berlina, cudowna i kochana Mandy.

Mandy poprzednio pomogła już dziesięciu pieskom, znajdując dom dla dziewięciu z nich. Zaś sama sfinansowała dziesiątemu pieskowi operację i zaoferowała niewidomej labradorce swój dom. Mandy jest niesamowita!

Tym razem poprosiła mnie o przetransportowanie suczki ze szczeniaczkiem. Maluszek urodził się ze zdeformowanymi tylnymi nóżkami. Mandy sfinansuje konieczną operację, ale pieski muszą do niej jak najszybciej dotrzeć.

Zawiozę je rezygnując z zarobku, ale całkowity koszt takiej trasy to ok. 3 tys. zł. Część sfinansuję, ale proszę Was o wsparcie, bo póki co taka kwota dla mnie jednego jest nie do udźwignięcia. 

English version:


The mummy of the dog and her crippled baby need our help.




Once again, dogs from Ukraine were offered help by a friend who lives near Berlin, a wonderful and beloved Mandy.




Mandy previously helped ten dogs by finding a home for nine of them. And she financed the operation of the tenth dog herself and offered the blind Labrador her home. Mandy is amazing!




This time she asked me to transport a bitch with a puppy. The baby was born with deformed hind legs. Mandy will fund the necessary surgery, but the dogs must get to her as soon as possible.




I will take them, giving up my earnings, but the total cost of such a route is around 3,000. zloty. I will finance some of them, but I am asking you for your support, because so far such an amount is impossible for me to bear.