------------------------------------ ENGLISH VERSION ------------------------------------

⬇ Wersja polska poniżej ⬇

🐕 Implementation of Fujitsu Purpose: Providing Support to Animal Shelter in Gliwice

At Fujitsu, our purpose is to make the world more sustainable. Aligned with this commitment, we believe in making a positive impact not only in the world of technology but also in the lives of those who need our help, including our four-legged friends.

 As dedicated volunteers at the Animal Shelter in Gliwice, we've witnessed firsthand the incredible resilience and spirit of the dogs awaiting their forever homes. As the festive season approaches, we're launching a special online fundraising campaign to support the well-being of animals in need. Our goal is to raise funds to provide a brighter future for four special dogs who have captured our hearts. They dream of a better world; let’s give them one!

🐶 Meet Bąbel: A Fighter for Mobility

Bąbel, a resilient soul, arrived at our shelter with hind leg issues. Despite the odds, Bąbel faced a challenging surgery that lasted four hours. Today, he's on a journey of rehabilitation, gaining strength on the water treadmill. Bąbel's spirit is infectious, but he needs a home to continue his recovery. Your support can be the key to unlocking his potential. Read more about Bąbel HERE.

🎅 Be a Santa for Spajki: The Canarian Great Dane

Spajki, a young Canarian Great Dane, is seeking a special someone to share his love. Allergic and in need of hypoallergenic food, Spajki yearns for a home without small children or animals. Your generosity can provide him the care and attention he deserves. Read more about Spajki HERE.

🐾 Monza: Energetic and Loving Companion

Meet Monza, a bundle of energy with a love for walks and water adventures. She's looking for an active caregiver who can match her enthusiasm. Despite her dominant nature, Monza has the potential for great companionship. Help Monza find a home without small children to complete her journey. Read more about Monza HERE.

🌈 Flores: Bringing Sunshine to Your Home

Flores, despite being in his golden years, radiates joy and energy. This chatty and gentle soul was surrendered due to barking disturbances. Blind but resilient, Flores is ready to brighten your home. Your support can ensure his twilight years are filled with love and comfort. Read more about Flores HERE.

🌟 Why We Care

Rescued dogs often come to the shelter with a myriad of challenges, from medical conditions to dietary needs. Our furry companions require specialized veterinary care, gastric food tailored to their health needs, essential medicines, vaccines, and various equipment crucial for their fight for health and life. Your contribution will directly impact their journey to recovery, ensuring they receive the care they deserve.

🌈 Join Us in Making a Difference

By supporting this Fujitsu initiative, you are joining a community dedicated to creating a better world for these animals. Share this campaign with friends, family, and colleagues to amplify our reach. Together, we can ensure that the Animal Shelter in Gliwice continues to be a place of hope and healing for every paw that enters its doors.

------------------------------------ WERSJA POLSKA ------------------------------------

🐕 Realizacja „Fujitsu Purpose”:  Wsparcie dla Schroniska Dla Zwierząt w Gliwicach

W Fujitsu, jednym z naszych głównych celów jest tworzenie bardziej zrównoważonego świata. W duchu tego zobowiązania, dążymy do wywarcia pozytywnego wpływu nie tylko w dziedzinie technologii, lecz również na życie tych, którzy potrzebują naszej pomocy - w tym naszych czworonożnych przyjaciół.

Wielu naszych pracowników aktywnie zaangażowanych jest w inicjatywę wspierania schroniska poprzez regularne wyprowadzanie psów. Dzięki temu na własne oczy mogli zobaczyć, jak niewiarygodnej przemiany doświadczają zwierzaki, gdy zapewni im się niezbędne leki, rehabilitację, a także kontakt z człowiekiem i socjalizację.

Powyższe doświadczenia, wraz z nadchodzącym okresem świątecznym, zainspirowały nas do rozpoczęcia tej pracowniczej zbiórki funduszy. Naszym celem jest wsparcie obecnych i przyszłych działań schroniska na rzecz czterech wyjątkowych psów, które skradły nasze serca. One marzą o lepszym świecie, więc spróbujmy im go wyczarować!

🐶 Poznaj Bąbla: Psiego wojownika o sprawne życie

Bąbelek trafił do Schroniska kilka miesięcy temu, prezentując już wtedy trudności w poruszaniu się. Pomimo podjętej operacji, obecnie nie chodzi na tylnych łapach, z wyjątkiem bieżni wodnej podczas rehabilitacji. W schroniskowym boksie Bąbelek wydaje się tylko leżeć, a niewystarczające ćwiczenia sprawiają, że jego rozwój jest ograniczony. Niemniej jednak, jest to pełen radości życia psiak, który potrzebuje domu stałego, aby zwiększyć szanse na powrót do pełnej sprawności. Dowiedz się więcej o Bąblu TUTAJ.

🎅 Zostań Mikołajem dla Spajkiego

Spajki - młody pies w typie doga kanaryjskiego, szuka wyjątkowej osoby, z którą podzieli się miłością. Jako alergik wymagający diety hipoalergicznej, Spajki szuka domu, który nie będzie zamieszkany przez małe dzieci i inne zwierzęta. Jest dość energiczny - uwielbia węszenie, doskonale bawi się szarpakami, zna też kilka podstawowych komend. Dowiedz się więcej o Spajkim TUTAJ.

🐾 Monza: Energiczna i kochająca towarzyszka zabaw

Monza to pełna radości i energii suczka, uwielbiająca spacery i wodne kąpiele. Bardzo bystra – zna już podstawowe komendy i ma ogromny potencjał do dalszej nauki. Posiada dominującą naturę — świetnie dogaduje się z dużymi samcami, ale unika małych psów. Szukamy dla niej domu bez małych dzieci. Dowiedz się więcej o Monzie TUTAJ.

🌈 Flores: Promyczek radości

Flores to radosny i łagodny piesek, pełen entuzjazmu wobec ludzi. Mimo zaawansowanego wieku, emanuje energią, której mogłyby mu pozazdrościć młode psiaki. Jest nieduży, dogaduje się z innymi czworonogami, a na spacerach bardzo grzecznie chodzi na smyczy, pomimo tego, że niedowidzi. Flores został oddany do schroniska ze względu na to, że szczekając wieczorami na podwórku przeszkadzał okolicznym mieszkańcom. Dowiedz się więcej o Floresie TUTAJ. 

🌟 Dlaczego chcemy pomóc?

Zwierzęta często trafiają do schroniska z przeróżnymi problemami – od zdrowotnych, poprzez żywieniowe czy behawioralne. Potrzebują też specjalistycznej opieki weterynaryjnej, dietetycznej, niezbędnych leków, szczepionek oraz różnorodnego sprzętu niezbędnego do walki o ich życie, zdrowie czy leprze samopoczucie. Nasze wsparcie pomoże zapewnić im należytą opiekę.

🌈 Dołącz do nas!

Dołączając do tej zbiórki, stajesz się architektem pozytywnych zmian w życiu czterech wyjątkowych psów, które czekają na lepsze jutro. Twoje wsparcie finansowe przekłada się bezpośrednio na zapewnienie im specjalistycznej opieki, leków, rehabilitacji oraz wysokojakościowej karmy. Razem możemy sprawić, że te psiaki dostaną szansę na lepszą przyszłość!