ENG BELOW

Cześć!

Z tej strony Yumi - pewnie się kojarzymy :) Założyłem tą zrzutkę dla mojej osoby narzeczeńskiej. Dostał skierowanie na diagnozę zaburzenia osobowości borderline - są to dwie wizyty, które po zsumowaniu kosztów będą kosztować nas ok 740 zł.

Niestety, oboje jesteśmy osobami z niepełnosprawnością - on nie jest w stanie pracować, a ja pomagając tacie w firmie zarabiam za mało, żeby wesprzeć go finansowo. Dodatkowo, osoba uciekła z przemocowego domu i mimo, że ojciec płaci za mieszkanie, to nie dorzuca pieniędzy na nic innego - jedzenie, leki, codzienne koszta życia.

Cel zrzutki jest ustawiony na 850 zł - kwota ta pokryje koszty diagnozy (dzięki której będzie mógł ubiegać się o rentę!) i pomoże mu przetrwać do momentu, gdy stanie na nogi lub ja będę mógł go bardziej wesprzeć.

Wierzę, że społeczność queerowa ma ogromną moc, więc nawet jeśli nie możesz wpłacić, to proszę, udostępnij na mediach i roześlij po znajomych.

DZIĘKUJEMY!!!

HELP A QUEER IN NEED!

Hi!

This is Yumi - we probably know each other :)

I've created this fundraiser for my fiance. They got a referral for a borderline personality disorder diagnosis - this means two appointments, which in total will cost us about 740 PLN.

Unfortunately, we're both disabled - they aren't able to work and my salary from helping at my dad's company isn't enough to financially support them. Additionally, they escaped an abusive household and even though their father pays for the rent, he doesn't support them financially besides that - meaning no money for food/groceries, medicine and everyday living costs.

The fundraiser's goal is set to 850 PLN - that sum will cover the diagnosis cost (which means my fiance will be able to apply for disability benefits!) and will support them until they get back on their feet financially or I can support them.

I believe that queer community has an amazing power - so even if you can't donate, please share the link with people who can and friends.

THANK YOU!!!