Zrzutka rozpoczęta przez pracowników pogotowia ratunkowego w Oświęcimiu, do której przyłączyło się bardzo dużo osób dobrej woli. Mamy możliwość zakupu specjalistycznych leków w dobrych cenach. Większość osób nie ma takich możliwości, ponieważ takimi zakupami mogą zajmować się tylko podmioty lecznicze. Dostarczenie tych rzeczy dla Ukrainy odbywa się poprzez kontakty grupy osób z Myślenic.

Pierwsza dostawa sprzętu medycznego dla Ukrainy już za nami. Zamówiliśmy, zapłaciliśmy i dostarczyliśmy leki i środki medyczne za kwotę 25 340,76zł. Dostawa trafiła bezpośrednio do szpitala w miejscowości Warasz w której znajduje się Rówieńska elektrownia jądrowa.

Mamy możliwość dalszej pomocy. Możemy nadal kupować leki i sprzęt które zostaną bezpośrednio dostarczone na Ukrainę. Jedyne co nas powstrzymuje to środki finansowe, a dokładnie mówiąc ich brak. Dziękujemy za wszystkie wpłaty które miały już miejsce i zachęcamy do dalszej pomocy.

English below:

The collection was started by the ambulance workers in Oświęcim, which was joined by a lot of people of good will. We have the possibility to purchase specialized medicines at good prices. Most people do not have such opportunities, because this kind of purchases can only be made by medical entities. Delivery of the goods for Ukraine takes place through group of people from Myślenice.

First delivery of medical equipment for Ukraine is already made. We have ordered, paid and delivered medicines and medical supplies for the amount of PLN 25,340.76. Goods were delivered directly to the hospital in the town of Warasz, where the Rówieńska nuclear power plant is located.

We can and we are willing to provide further support. We can still buy medicines and equipment that will be delivered directly to Ukraine. The only thing that holds us back is financial resources, or more precisely, their lack. Thank you for all the payments that have already been made and we encourage you to continue helping.