Droga, Solidarna Społeczności Akademicka,

jako Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w wyrazie troski łączymy się z Ukrainą, z naszymi przyjaciółmi oraz z ich rodzinami. Nie możemy spokojnie przyglądać się obecnej sytuacji, która ma miejsce tuż za naszą granicą. Działamy razem, wspólnie chcąc nieść pomoc i dlatego uruchamiamy zbiórkę pieniężną.

Zgromadzone fundusze zostaną przeznaczone na najpotrzebniejsze wsparcie. 

—

Дорога, Солідарна Громадо Акадмічна,

як університет Марії Кюрі-Склодовської, висловлюючи стурбованість ми об’єднаємось з Україною, нашими друзями та їхніми родинами. Ми не можемо спокійно дивитися на нинішню ситуацію, яка відбувається за кордоном. Ми діємо разом, бажаючи допомогти, і тому ми запускаємо збір коштів.

Зібрані кошти будуть спрямовані на найнеобхіднішу підтримку.

—

Dear, Solidarity Academic Community,

as Maria Curie-Skłodowska University, we express our concern with Ukraine, with our friends and their families. We cannot be calm while looking at the current situation that is taking place just across the border.  We act together and we want to help, this is why we launch a fundraiser.

The collected funds will be allocated to the most needed support.

 #RazemDlaUkrainy #РазомЗаУкраїну #StandWithUkraine