🇵🇱

Hej! Nazywam się Atena, jestem trans dziewczyną z Polski, mam 21 lat i potrzebuję pieniędzy na tranzycję. W tym momencie moim jedynym źródłem dochodu są pieniądze od rodziców. Nie mogę znaleźć stałej pracy ze względu na trudne studia które pochłaniają dużo mojego czasu. Moi rodzice niestety nie wspierają mnie jako osoby transpłciowej i nie są skłonni dawać mi pieniędzy na tranzycję, więc zwracam się o pomoc do Internetu. Zebrane środki przeznaczę głównie badania krwi by monitorować poziom hormonów. Jeden test kosztuje około 400 zł, kwota zrzutki została obliczona na 10 testów, co może wydać się dużą ilością ale wliczam też w to różne niespodziewane wydatki. Każda złotówka się liczy, proszę o wsparcie!

🇬🇧

Hey! My name is Atena, I'm a 21 years old transgender girl from Poland. I am raising money for gender affirming care. Due to my education taking up most of my time, I'm unable to seek employment and money given to me by my parents is my only source of income. Unfortunately, my parents aren't supportive of my transition and are unwilling to fund it, so I am turning to the Internet to help. The funds from this fundraiser will go mostly towards buying hormones and paying for blood tests to monitor hormone levels. One test's price is about 400 zł, the amount of money raised is intended to fund 10 tests, which might seem like a lot but I also want to prepare for various unexpected costs. Every bit helps so please donate!