FOR ENGLISH SCROLL DOWN

Nazywam się Marcin. Jestem tatą dwójką wspaniałych, nieuleczalnie chorych dzieci - Julii i Mateusza.

Pewnego dnia zgłosił się do mnie mój serdeczny kolega Szymon z informacją, że planuje poważne wyzwanie biegowe i chciałby, aby to wyzwanie miało głębszy sens i szlachetny cel. Zaproponował zorganizowanie charytatywnej akcji biegowej, której beneficjentami będą moje dzieci. Czuję się zaszczycony i niezmiernie wdzięczny. Działamy!

Mateusz i Julia to wspaniałe rodzeństwo. Jednak ich życie jest beztroskie jedynie na zdjęciach. Oboje są poważnie chorzy i codziennie toczą ciężką walkę o drobne umiejętności, które ich rówieśnikom przychodzą bez trudu.

Julia ma zdiagnozowaną chorobę genetyczną (zespół Angelmana), która odbiera jej szansę na samodzielne życie w przyszłości, gdyż uniemożliwia prawidłowy rozwój psychoruchowy.

Mateusz, podobnie jak siostra, ma deficyt psychoruchowy. Jednak w przeciwieństwie do Julii przyczyna jego problemów pozostaje wciąż nieodkryta.

Obydwoje cierpią na epilepsję, nie mówią. Poruszają się samodzielnie, ale wymagają ciągłej asekuracji. Odpowiednia rehabilitacja jest kluczowa, aby uczynić życie dzieci łatwiejszym.

Niestety bez względu na rezultaty rehabilitacji, Julia i Mateusz nigdy nie osiągną samodzielności. Dlatego poszukujemy życzliwych osób, które zechciałyby wesprzeć nas w walce o lepszą przyszłość Julii i Mateusza.

Zachęcamy do śledzenia losów tej akcji - subskrybowania, lajkowania, a przede wszystkim do wpłacania pieniędzy. Dziękujemy za każdą złotówkę!

👇👇👇

https://www.instagram.com/ulanytrailrunner

https://www.facebook.com/share/1DHWFo7NF5

ENGLISH:

My name is Marcin. I’m the father of two wonderful but terminally ill children – Julia and Mateusz.

One day, my dear friend Szymon came to me with the news that he was planning a major running challenge, and he wanted it to have a deeper meaning and a noble cause. He proposed organizing a charity run, with my children as the beneficiaries. I feel honored and deeply grateful. We’re taking action!

Mateusz and Julia are a wonderful sibling duo. However, their lives are carefree only in photographs. Both of them are seriously ill and fight every day for the small skills that come so easily to other children their age.

Julia has been diagnosed with a genetic disorder (Angelman Syndrome), which takes away her chance for an independent life in the future, as it severely affects her mental and motor development.

Mateusz, like his sister, also has psychomotor deficits. However, unlike Julia, the cause of his condition remains unknown.

Both of them suffer from epilepsy and are nonverbal. They can move around on their own, but they require constant supervision. Proper rehabilitation is essential to make their lives easier.

Unfortunately, regardless of how much progress rehabilitation may bring, Julia and Mateusz will never become independent. That’s why we are looking for kind-hearted people who are willing to support us in our fight for a better future for Julia and Mateusz.

We encourage you to follow this initiative – subscribe, like, and most importantly, donate. We are grateful for every single contribution!

If you wish to make a donation via PayPal, you can do so directly through Mateusz and Julia's profile on the Avalon foundation's website.:

https://www.fundacjaavalon.pl/nasi_beneficjenci/mateusz_stojanowski_9278/

👇👇👇

https://www.instagram.com/ulanytrailrunner

https://www.facebook.com/share/1DHWFo7NF5

Julia i Mateusz są beneficjentami Fundacji Avalon. Numery ich subkont to: 2880 i 9278.