Klip do archaicznej pieśni na Noc Kupały - Kwiotki + Siostry Bui

Witajcie!

Zbieramy fundusze na wideoklip, do utworu “Ło to to” aranżacji pieśni tradycyjnej na Noc Kupały, w wykonaniu zespołu Kwiotki. Teledysk stworzą Siostry Bui. To wyjątkowy projekt, który będzie niesamowitą podróżą w głąb słowiańskich wierzeń i kultury ludowej, pełną tajemnic i baśniowej symboliki.

🌙 O utworze:

“Ło to to” to stara pieśń pochodząca z Lubelszczyzny, która śpiewano dawniej podczas obrzędów najkrótszej nocy - Nocy Kupały. Nawiązuje ona do dawnej symboliki wierzeń Słowian, magicznego znaczenia roślin oraz w swojej formie jest pieśnią ochronną z archaicznym zawołaniem “o to to!”. Pieśń pochodzi z badań terenowych, a przez Kwiotki jest zaaranżowana we współczesnym stylu, podkreślając jej transowość i rytualność.

🌿 Wasze wsparcie pomoże nam stworzyć wideoart, klip, który będzie nie tylko wspaniałą wizualną podróżą, ale także inspirującą opowieścią o naszych słowiańskich korzeniach.

✨ Dołączcie do naszej misji odkrywania i celebrowania naszej kulturowej tożsamości!

🤍 Dziękujemy za każdy wkład i wsparcie.

📜 SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

🎯 CEL:

Celem naszego wideoklipu jest promowanie polskiego dziedzictwa kulturowego poprzez połączenie muzyki i obrazu, które odnoszą się do starych polskich wierzeń ludowych. Chcemy, aby nasz utwór dotarł do szerokiego grona odbiorców.

Nasza misja to nie tylko dostarczenie rozrywki, ale również budowanie świadomości kulturowej i promowanie wartości naszego dziedzictwa poprzez sztukę.

🌲 WYDŹWIĘK

W projekcie tym Siostry Bui, kreując baśniowe obrazy postarają się pokazać nasze zapomniane historyczne i kulturowe korzenie. Dzięki współczesnej technologii, bardziej zrozumiałej dla dzisiejszego odbiorcy, możemy łatwiej dotrzeć do ludzi i młodego pokolenia, żeby wywołać w nich refleksję nad naszym wspólnym dziedzictwem.

Kadr z Sióstr Bui “Baba Jaga”

🎥 FORMA

Nasz teledysk będzie wykorzystywał unikalną formę, łączącą ujęcia żywych aktorów z efektami specjalnymi, stworzymy fascynujący obraz, który przeniesie widzów w magiczny świat prastarych słowiańskich wierzeń.

Eksperymentalne podejście do produkcji nie tylko zainteresuje młode pokolenie, ale także skłoni je do odkrycia bogactwa i fascynującej historii słowiańskiej kultury.

Kadry z Sióstr Bui “Baba Jaga”

💰 ŚRODKI PRZEZNACZYMY NA:

• 🎬 sprzęt
• 🍲 wyżywienie ekipy filmowej na planie
• ⛽ benzynę
• 🪵 scenografie
• 👗 kostiumy
• 🏡 wynajęcie lokacji
• 🎞️ wynajęcie studia
• 💻 montaż, koloryzacja
• 🛠️ koszty narzędzi Premier, After, Photoshop, Topaz
• 📣 promocje

🌾 O NAS

✨ Kwiotki

Zespół Kwiotki to trzy dziewczyny, które przywracają do życia stare pieśni tradycyjne odnalezione na wioskach. Powstał w 2021 roku z głębokiej potrzeby wspólnego śpiewania, pielęgnowania tradycji i powrotu do korzeni.

W repertuarze mają pieśni weselne, obrzędowe, kołysanki, pieśni dziadowskie, kolędy i pieśni doroczne. Śpiewają otwartym głosem, z energią i transowością dawnych śpiewaczek.

🏆 Zespół w 2021 roku zdobył uznanie, przynosząc pierwsze miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Kolęd w Winnicy (Ukraina).

Od tego czasu Kwiotki regularnie koncertują, prowadzą warsztaty i tworzą projekty performatywne, łączące śpiew z działaniami społecznymi, takimi jak na przykłąd Mikrogranty Wrocławskie z projektem “Kwiotki w oknach” - kiedy śpiewały z okien budynków w przestrzeni miasta.

W roku 2025 otrzymały wyróżnienie na festiwalu Mikołajki Folkowe w Lublinie w konkursie scena otwarta za “spójność, świadome odniesienie do źródeł oraz transowość”.

🌿 Założycielką zespołu jest Aleksandra Suchowiecka, która od lat prowadzi badania na polskich wsiach, dokumentuje najstarsze pieśni i przekazuje je podczas warsztatów oraz w swoich projektach muzycznych.

Jest dwukrotną stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, stypendystką Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi oraz uczennicą Mistrzów muzyki tradycyjnej.

📷 Instagram:

https://instagram.com/dziadowska

Kwiotki chcą przywracać naturalne, wspólne śpiewanie, jakie dawniej towarzyszyło spotkaniom sąsiedzkim i wspólnocie. Ich styl łączy autentyczność tradycji z nowoczesną wrażliwością.

Warstwę wokalną dopełniają instrumenty: syntezator basowy, lira korbowa i bęben obręczowy, które nadają pieśniom zarówno pierwotną dzikość, jak i współczesną głębię.

📩 E-mail:

[email protected]

📷 Instagram:

https://www.instagram.com/ojkwiotki

📘 Facebook:

https://www.facebook.com/ojkwiotki

▶️ YouTube:

https://www.youtube.com/@kwiotki

🎧 Spotify:

https://open.spotify.com/artist/7qUZ9XOQbHAeJX0rS6FNHg?si=UEOZy_wkQ8q2h5MUcsQRqw

🎬 SIOSTRY BUI - odpowiedzialne za obraz

Duet artystyczny, tworzony przez siostry Julię Bui Ngoc i Mai Bui Ngoc. Do tej pory stworzyły razem kilkadziesiąt prac wideo, spektakli teatralnych oraz filmów krótkometrażowych.

🏆 Krótkometrażowy film “Świtezianka” Sióstr Bui został nagrodzony i wyróżniony na ponad 27 festiwalach na świecie.

W 2022 "Świtezianka" znalazła się w zestawieniu obok takich klasyków jak "Lawa" Tadeusza Konwickiego, "Pan Tadeusz" Andrzeja Wajdy czy "Król Olch" Kuby Czekaja. Narodowy Instytut Audiowizualny uznał naszą produkcję za reprezentatywny przykład filmu inspirowanego polskim romantyzmem.

✨ Autorskie prace Sióstr Bui:

• obejmują łącznie ponad 18 milionów wyświetleń w serwisie YouTube, a na ich autorskim kanale ponad 1 milion
• zostały nagrodzone i wyróżnione na ponad 43 festiwalach na całym świecie
• wystawiane były m.in. kilkakrotnie w Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie, na festiwalu Warszawska Jesień, w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, na Prague Quadrennial w Muzeum Narodowym Czechy, na Sorbonie University Paris, w Instytucie Teatralnym, OPT Gardzienice, Teatr Dramatyczny (z cyklu Krytyki Politycznej Debiuty)

🌙 Julia Bui trzykrotnie była Stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Młoda Polska oraz m.st. Warszawy. Otrzymała dofinansowanie z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej konkurs na development filmu fabularnego „Ballady i romanse”, stypendium Mobilni w Kulturze.

🌲 PRACE SIÓSTR BUI O SŁOWIAŃSKIEJ TEMATYCE:

• Rodzanice
• Siwa Zezulejka
• Kapela ze Wsi Warszawa/Warsaw Village Band&Bassałyki - Siwa Zezulejko/Oh, grey-feathered cuckooling
• Władczyni Lasów
• https://youtu.be/fbABRVyI5t8?si=PRvNfsdTJLbbm6tT
• Świtezianka:
• https://youtu.be/J1GU24ks7xE?si=eXugug4TM-1FkOhK
• Perun:
• https://youtu.be/ZFBGHByoBYA?si=vH40C-LsOTEMmewy
• Saidalo:
• https://youtu.be/X7drilHsM6c?si=MW1rptXQIrTTiChT

📘 FB:

https://www.facebook.com/film.bui

📷 IG:

https://www.instagram.com/buifilm/

🎞️ PLANOWANA EKIPA:

• 🎬 REŻYSERIA i POSTPRODUKCJA: Julia Bui
• 📷 ZDJĘCIA: Mai Bui
• 👗 KOSTIUMY: Katarzyna Sałdak
• 💄 CHARAKTERYZACJA: Beata Borowska

🤍 Jak możesz pomóc?

Twoje wsparcie finansowe pomoże nam zrealizować naszą wizję. Każda złotówka przekłada się na jakość produkcji, jednak złotówkę do złotówki zbierzemy także dzięki Waszemu zaangażowaniu w promocję zbiórki.

✨ Dziękujemy za każdy wkład i wsparcie.

Zespół „Kwiotki” oraz "Siostry Bui"