nie będziesz szła sama na wojnę

Olena Apchel to intelektualistka, artystka i nasza genialna przyjaciółka, która właśnie wstąpiła do Sił Zbrojnych Ukrainy. Znając Olenę z pracy w polskim i niemieckim teatrze, wspieramy ją na wszystkie sposoby: intelektualnie, emocjonalnie i materialnie. Ta zrzutka jest wyrazem wdzięczności za to, że możemy być obok osoby, która inspiruje nas swoją odwagą, imponuje nam rozumem i mobilizuje nas do działania. 

Współczesna żołnierka, by być bezpieczna, potrzebuje spersonalizowanego sprzętu: kamizelka kuloodporna na kobiece ciało, dopasowany mundur, noktowizor, drony. Na początek zbieramy małą kwotę, która pomoże Olenie w skompletowaniu niezbędnego ekwipunku. Każda wpłata przybliża nas do zwycięstwa Ukrainy, które sprawi, że będziemy znowu widywać Olenę w teatrze, a nie tylko w mundurze. 

Jasmina Polak x Magda Szpecht 

Obserwuj Olenę Apchel :

https://t.me/apchellena

https://www.facebook.com/olena.apchel 

https://www.instagram.com/elenaapchel/

Obserwuj Magdę Szpecht:

https://www.instagram.com/magdaszpecht/

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

you'll never walk alone! to war 

Olena Apchel is an intellectual, an artist and a brilliant friend of ours who has just joined the Ukrainian Armed Forces. Knowing Olena from her work in Polish and German theatre, we support her in every way: intellectually, emotionally and materially. This drop is an expression of gratitude for being able to be next to a person who inspires us with her courage, impresses us with her wits and mobilises us to action. 

To be safe, the modern female soldier needs personalised equipment: a bulletproof vest for the female body, a tailored uniform, night vision goggles, drones. To start, we are raising a small amount to help Olena complete the necessary equipment. Every donation brings us closer to a Ukrainian victory and that we will see Olena in theatre again, not just in uniform. 

Jasmina Polak x Magda Szpecht 

Follow Olena Apchel:

https://t.me/apchellena

https://www.facebook.com/olena.apchel 

https://www.instagram.com/elenaapchel/

Follow Magda Szpecht:

https://www.instagram.com/magdaszpecht/

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

ти не підеш на війну сама

Олена Апчел - інтелектуалка, мисткиня і наша чудова подруга, яка щойно вступила до лав Збройних сил України (Національна Гвардія України). Знаючи Олену за її роботою в польському та німецькому театрах, ми підтримуємо її всіляко: інтелектуально, емоційно та матеріально. Ця крапля - вираз вдячності за те, що ми можемо бути поруч з людиною, яка надихає нас своєю відвагою, вражає своєю кмітливістю та мобілізує до дії. 

Щоб бути в безпеці, сучасній жінці-солдату потрібне індивідуальне екіпірування: бронежилет для жіночого тіла, спеціальна форма, прилади нічного бачення, безпілотники. Для початку ми збираємо невелику суму, аби допомогти Олені укомплектувати необхідне спорядження. Кожен донат наближає нас до перемоги України, яка знову побачить Олену в театрі, а не лише у військовій формі. 

Жасміна Полак & Магда Шпехт

слідкуйте за Оленою : https://t.me/apchellena

https://www.facebook.com/olena.apchel 

https://www.instagram.com/elenaapchel/

слідкуйте за Магда Шпехт:

https://www.instagram.com/magdaszpecht/