Zbieramy środki na zakup generatora prądu 5 kW dla Centrum Świadczeń Społecznych i Rehabilitacyjnych w Horodnyci na Ukrainie.

Placówka co miesiąc pomaga około 300 osobom: seniorom, żołnierzom i weteranom ZSU, dzieciom i dorosłym z niepełnosprawnościami oraz osobom w trudnych sytuacjach życiowych.

Regularne wyłączenia prądu sprawiają, że Centrum nie może prowadzić rehabilitacji ani zapewnić bezpiecznej opieki. Generator jest niezbędny, by placówka mogła normalnie funkcjonować przez cały dzień.

Każda wpłata przybliża nas do zakupu urządzenia i dostarczenia go bezpośrednio do Centrum.

Jeśli uda się zebrać więcej, kupimy także latarki i świece dla podopiecznych.

Dziękujemy za każdą formę wsparcia.

Jadwiga i Grzegorz

J.&G. UKRAINSKI FOUNDATION

------------------------

We are raising funds to purchase a 5 kW power generator for the Social and Rehabilitation Centre in Horodnytsia, Ukraine.

Every month, the facility helps around 300 people: seniors, soldiers and veterans of the Armed Forces of Ukraine, children and adults with disabilities, and people in difficult life situations.

Regular power cuts prevent the Centre from providing rehabilitation and safe care. The generator is essential for the facility to function normally throughout the day.

Every donation brings us closer to purchasing the device and delivering it directly to the Centre.

If we manage to raise more, we will also buy torches and candles for the residents.

Thank you for any form of support.

Jadwiga and Grzegorz

J.&G. UKRAINSKI FOUNDATION