[ 🇬🇧 English version below]

🇵🇱

Z ogromnym smutkiem dzielimy się wiadomością o tragicznej śmierci naszego drogiego przyjaciela - Macieja Witana, który zginął podczas zorganizowanej górskiej wyprawy w Słowenii.

Był to wyjazd grupowy, organizowany przez sprawdzoną firmę, z którą Maciej wędrował już wcześniej. Górskie wędrówki były jego wielką pasją.

Maciej miał zaledwie 34 lata. Był człowiekiem o wielkim sercu - ciepłym, życzliwym, zawsze gotowym do pomocy. Kochał ludzi i był dla wielu prawdziwym przyjacielem.

Był także osobą głęboko wierzącą - aktywnie uczestniczył we wspólnotach neokatechumenalnych, regularnie pielgrzymował, a wiara była dla niego źródłem siły i sensu życia.

Pozostawił pogrążoną w żałobie żonę i troje małych dzieci, którzy dziś szczególnie potrzebują naszego wsparcia. Stracili nie tylko ukochanego męża i tatę, ale też poczucie bezpieczeństwa i wspólnie budowaną przyszłość.

W tych dramatycznych chwilach chcemy pomóc rodzinie Macieja odzyskać choćby minimum stabilizacji, by mogli godnie kontynuować życie po tak ogromnej stracie.

🤍 Jak możesz pomóc?

•⁠ ⁠Wesprzyj zbiórkę dowolną kwotą - każda złotówka ma znaczenie.

•⁠ ⁠Udostępnij ten link dalej - im więcej osób się dowie, tym większa szansa na realną pomoc.

Pokażmy, że nie są sami. Pokażmy, że jesteśmy z nimi - nie tylko w myślach i modlitwie, ale także w konkretnym działaniu.

Z całego serca dziękujemy za Wasze wsparcie, dobre słowo i otwarte serce. 🤍

🇬🇧

We are deeply saddened to share the tragic news of the passing of our dear friend, Maciej Witan, who lost his life during a group mountain expedition in Slovenia.

It was a group trip organized by a trusted company Maciej had hiked with before. Mountain trekking was his great passion.

Maciej was only 34 years old. He was a man of great heart - warm, kind, and always ready to help others. He loved people and was a true friend to many.

He was also a person of deep faith - actively involved in Neocatechumenal communities, a regular pilgrim, and someone whose belief gave him strength and purpose.

Maciej leaves behind his grieving wife and three young children, who now need our support more than ever. They lost not only a beloved husband and father, but also the sense of stability and the future they had built together.

In this time of immense grief, we want to help Maciej’s family regain some stability - and support them in continuing life with dignity after such a devastating loss.

🤍 How you can help:

•⁠ ⁠Donate any amount - every contribution makes a difference.

•⁠ ⁠Share this fundraiser - the more people know, the greater the chance of real help.

Let’s show they are not alone. Let’s stand with them - not just in thought and prayer, but in real, tangible ways.

From the bottom of our hearts, thank you for your support, kind words, and open hearts. 🤍