Dwór z 1776 roku – historia, którą chcę ocalić
Dwór z 1776 roku – historia, którą chcę ocalić
Updates5
-
🇵🇱Próbuję go ocalić sama,jako jedna osoba. Jego przyszłość może zależeć od drobnych rzeczy: udostępnienia, komentarza, chwili uwagi.
Jeśli nic więcej — zostanie ślad, że dla kogoś to miejsce było ważne.🙂↕️
🇱🇷I’m trying to save it alone — as one person. Its future may depend on small things: a share, a comment, a moment of attention. If nothing else, there will be a trace that this place mattered to someone.🙂↕️


Add updates and keep supporters informed about the progress of the campaign.
This will increase the credibility of your fundraiser and donor engagement.
Description
Ten dwór powstał w 1776 roku jako dom rodu von Schellendorf — ludzi wychowanych w przekonaniu, że służba i honor są ważniejsze niż wygoda. Byli częścią pruskiej elity wojskowej i urzędniczej, a ich życie upływało między obowiązkiem wobec państwa, a odpowiedzialnością za to miejsce i ludzi, którzy tu żyli. Jednym z właścicieli był rycerz Zakonu Joannitów. Jego obecność zostawiła w tym domu coś więcej niż historię... zostawiła etos. Wiarę, że siła zobowiązuje, a dom nie jest tylko własnością, lecz opieką nad tym, co przetrwa dłużej niż jedno życie. Te mury widziały powroty i pożegnania, ciszę po burzliwych czasach, codzienność ludzi, którzy wiedzieli, że są tylko kolejnym ogniwem w długim łańcuchu historii.
Dziś to ogniwo jest w naszych rękach.
Jeśli ten dom zniknie, zniknie też pamięć o ludziach, którzy go stworzyli. „Dziś to ja czuwam nad tym domem — ale bez Was nie zdołam ocalić pamięci...Ta zrzutka to próba ocalenia ich śladu. Ostatnie zdjęcia w galerii pokazują rzeczywisty stan stropów i belek nośnych – to one decydują dziś o pilności remontu. Dlatego proszę o pomoc teraz zanim historia tego miejsca przestanie mieć przyszłość.
More and more people are discovering this place after years of silence. Built in 1776, this manor has witnessed centuries of history. Thank you for being here.
Thank you for trying to save this historic place. I hope this small contribution helps, even a little. Wishing you strength and perseverance in this important work.
Thank you for your support. Caring for this place and its history is a personal mission for me, and words like yours truly give me strength.