7 marca do naszej parafii przybyła grupa uchodźców z Ukrainy. To szesnaście osób - siedmioro dzieci w tym dwójka 15-miesięcznych. Jako parafia zapewniamy im bezpłatny i bezterminowy nocleg, utrzymanie i wyżywienie.

Dysponujemy siedmioma pokojami, ale potrzebujemy wymienić wyposażenie kuchni, która w obecnej sytuacji, nie pozwala na sprawne przygotowanie posiłków. Dlatego chcemy zakupić kuchenkę elektryczną, lodówkę, mikrofalówkę oraz inne artykuły gospodarstwa domowego.

Ponieważ wszyscy przyjechali z minimalnym bagażem tzn. w jednych butach, spodniach, kurtkach, bieliźnie itd. to musimy zatroszczyć się o kupno butów i odzieży. Tym bardziej, że zbliża się ocieplenie a oni mają tylko zimowe ubrania.

Chcemy także, aby dzieci jak najszybciej rozpoczęły edukację w polskich szkołach i dlatego potrzebujemy zapewnić im wyprawkę szkolną. Staramy się także umożliwić pracę zdalną dla dorosłych. W związku z tym niezbędny jest także zakup laptopów i drukarek.

Zebrane pieniądze przeznaczymy również na codzienne wyżywienie oraz opłatę rachunków za energię elektryczną, ogrzewanie, wodę itp.

Liczymy się z długoterminową pomocą i dlatego Wasze wsparcie jest dla nas bardzo ważne i potrzebne. Dziękujemy Wam za okazaną pomoc i troskę o tych, którzy musieli uciekać przed wojną w swoim ojczystym kraju.

https://www.jezuicigliwice.pl

On march 7 a group of refugees from Ukraine arrived in our parish. That’s sixteen people – seven children, including two 15-month-olds. As a parish, we provide them with free and indefinite accommodation, food and all necessities..

They are housed in seven rooms, but we need to replace the kitchen equipment, which in the current situation does not allow for efficient preparation of meals. That is why we need to buy an electric stove, refrigerator, microwave and other household items.

Since everyone has come with minimal luggage, i.e. in one shoes, trousers, jackets, underwear, etc., we have to take care of buying shoes and clothing. Even more so because spring is approaching and they have only winter clothes.

We also want all children to start education in Polish schools as soon an possible and that is why we need to provide them with a school supplies. Some of the adults can work remotely but we need to provide them laptops and printers.

The collected money will also be used for daily meals and payment of bills for electricity, heating, water, etc.

We are aware that we will have to help those refugees for longer time than we might think so every little donation counts. We appreciate all your support for Ukrainian refugees. Thank you.

https://www.jezuicigliwice.pl