Cześć! (English below)

Od 3 do 5 lipca 2025, wraz z grupą współpracowników Pegasystems, firmy w której pracuję, wyruszamy na trzydniowe wyzwanie rowerowe. Naszym głównym celem jest uzbieranie funduszy dla organizacji "Lekarze bez Granic". Uzbierana przez każdego z uczestników kwota zostanie podwojona przez Pegasystems.

Pomóżcie mi w zebraniu tej kwoty i bądźcie częścią drużyny wspierającej tę inicjatywę.

Dziękuję wszystkim za wpłaty!

Jarek

Hi,

From July 3rd to 5th, 2025, together with a group of colleagues from Pegasystems, the company I work for, we are embarking on a three-day cycling challenge. Our main goal is to raise funds for the organization "Doctors Without Borders." The amount raised by each participant will be matched by Pegasystems.

Help me reach my fundraising goal and be part of the team supporting this initiative.

Thanks for your donations!

Jarek