Szanowni Państwo,

W imieniu Stowarzyszenia, którego jestem prezesem, zwracam się z uprzejmą prośbą o wsparcie naszej inicjatywy związanej z renowacją pomnika upamiętniającego poległych podczas I wojny światowej. Pomnik znajduje się obecnie w bardzo złym stanie technicznym i stanowi część kwatery obejmującej 32 mogiły. Mogiły zostały już przez nas wstępnie oczyszczone. Spoczywają w nich żołnierze, których imiona i nazwiska zatarł czas.

Prowadzimy badania archiwalne, aby przywrócić pamięć o tych ludziach i odtworzyć ich historię, jednak jest to praca trudna i czasochłonna. Warto pamiętać, że ówczesne państwo niemieckie obejmowało tereny zamieszkałe przez ludność różnych narodowości i wyznań. W głubczyckiej kwaterze prawdopodobnie pochowano żołnierzy zmarłych w lazarecie.

Stan pomnika wymaga pilnych działań konserwatorskich, dlatego organizujemy zbiórkę i zwracamy się do Państwa z prośbą o wsparcie naszej inicjatywy.

Dotychczas dwukrotnie podejmowaliśmy próby pozyskania środków finansowych, biorąc udział w konkursach organizowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego. Pierwszym z nich był otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych w zakresie wspierania i upowszechniania kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego „Opolska kultura czeka na Ciebie” w 2025 roku. Drugą próbą był otwarty konkurs ofert pn. „Opolskie dla mniejszości” w 2026 roku, dotyczący wspierania działań na rzecz mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego. W obu przypadkach nasz projekt nie uzyskał dofinansowania.

Cały kosztorys projektu składa się z dwóch części. Pierwsza obejmuje prace związane z naprawą muru, na którym zamontowana jest marmurowa płyta.

Drugi etap dotyczy renowacji samej marmurowej płyty, stanowiącej najważniejszy element obiektu pod względem historycznym, kulturowym i estetycznym. Prace te miałaby wykonać konserwator, z którą współpracowaliśmy przy wcześniejszych projektach realizowanych m.in. przez Powiatowe Muzeum Ziemi Głubczyckiej w Głubczycach.

Nasze działania nie ograniczają się wyłącznie do udziału w konkursach grantowych. Do inicjatywy renowacji pomnika przyłączyły się również instytucje i organizacje, w tym Urząd Miasta i Gminy w Głubczycach, Historische Gesellschaft des Leobschützer Landes e.V. oraz Bischof-Nathan-Werk (BNW). Stowarzyszenie Miłośników Muzeum i Ziemi Głubczyckiej również deklaruje udział finansowy w realizacji projektu.

Mając na uwadze obecną sytuację miasta i gminy Głubczyce — w szczególności brak aktywności Deutsche Freundschaftskreise (DFK), czyli stowarzyszenia mniejszości niemieckiej, które obecnie nie istnieje, a ostatni raz przeprowadziło rewitalizację tego miejsca w pierwszej połowie lat 90. XX wieku, podjęliśmy działania zmierzające do przeprowadzenia profesjonalnej konserwacji pomnika. Projekt jest inicjatywą moją jako prezesa i całego naszego Stowarzyszenia, które integruje pasjonatów lokalnej historii.

Projekt renowacji pomnika ma również wymiar edukacyjny i społeczny. Służy przybliżaniu historii regionu poprzez działania wolontariackie. Przykładem jest akcja porządkowania grobów wojskowych z I wojny światowej, przeprowadzona 5 października 2023 roku we współpracy z Muzeum, Związkiem Harcerstwa Polskiego oraz młodzieżą. Obecnie prowadzona jest także kwerenda mająca na celu ustalenie tożsamości osób pochowanych w pobliskich kwaterach oraz stworzenie pełnej listy mieszkańców Głubczyc poległych podczas I wojny światowej.

Na walnym zebraniu członków Stowarzyszenia, które odbyło się 15 maja 2026 roku w Głubczycach, podjęto decyzję o uruchomieniu zbiórki funduszy za pośrednictwem portalu zbiorka.pl.

Zebrane środki zostaną przeznaczone na remont płyty i pomnika z I wojny światowej na cmentarzu komunalnym w Głubczycach, który został tam ustawiony w 1924 roku staraniem lokalnej społeczności.

Wszystkim, którzy będą wspierali naszą inicjatywę chciałbym bardzo serdecznie podziękować. Wasza pomoc pomoże zachować lokalne dziedzictwo i historię dla przyszłych pokoleń.

Prezentowane zdjęcia obrazują sytuację pomnika z lat 90. XX wieku i z zeszłego roku.