Witajcie Karatecy, Znajomi i Przyjaciele!

Jak wszyscy wiedza trwa wojna na Ukrainie.

Coraz więcej uchodźców potrzebujących pomocy pojawia się w naszym kraju.

Dzieci oraz młodzież z Ukrainy będzie w Polsce będzie przeze mnie zachęcana do treningów w Naszym regionie!

Treningi Sportowe mogą być dobrą odskocznią, ułatwią też integrację w nowym środowisku.

Ważne by pomóc naszym sąsiadom odnaleźć się w nowej rzeczywistości.

Nazywam się Artur Trubicki. Od wielu lat prowadzę zajęcia sportowe w wielu miejscowościach.

Zwracam się do Was z prośbą o udzielenie wsparcia finansowego, które przyspieszy proces wyposażenia w specjalistyczny sprzęt do treningów: worki bokserskie, tarcze (małe i duże), łapy trenera, kaski, materace, zakup stroju do ćwiczeń (karate-gi) oraz ochraniaczy (napięstniki i ochraniacze nóg)

itp. itd

Do tej pory ze środków własnych została kupiona nieznaczna ilość sprzętu. Jest to wciąż za mało na przyszłe potrzeby trenujących.

Razem - MOŻEMY TO ZMIENIĆ!

Niektóre dzieci, będą stawiały pierwsze kroki w sporcie – głównie dzieci będę to dzieci od 6 roku życia i młodzież.

Dlatego proszę o Wasze wsparcie w celu przyśpieszenia rozwoju i podniesienia jakości szkolenia a przede wszystkim zwiększenia bezpieczeństwa!

Przeznaczając chociaż 10 zł, za nie tylko wspierasz rozwój sportu, ale wpływasz na kształtowanie młodych ludzi.

Za każde wsparcie – Dziękuje!

English below:

Hello Karate Brother, Friends and People!

 As everyone knows, there is a war in Ukraine.

 More and more refugees who need help appear in our country.

 I will encourage children and youth from Ukraine to train in our region in Poland!

 Sports trainings can be a good springboard, they will also facilitate integration in the new environment.

 It is important to help our neighbors find their place in the new reality.

 My name is Artur Trubicki. For many years I have been running sports activities in many places.

 I am asking you for financial support that will speed up the process of equipping with specialized training equipment: punching bags, shields (small and large), trainer's feet, helmets, mattresses, purchase of training clothes (karate-gi) and pads ( mitts and leg protectors) and more...

 So far, a small amount of equipment has been purchased from own resources. It is still not enough for the future needs of the trainees.

 Together - WE CAN CHANGE IT!

 Some children will take their first steps in sports - mainly children from 6 years of age and adolescents.

 Therefore, I am asking for your support in order to accelerate the development and improve the quality of training and, above all, to increase safety!

 By allocating at least any amount of money you not only support the development of sport, but also influence the shaping of these young people.

 For every support - Thank you!