Drodzy Przyjaciele, Znajomi i Nieznajomi

Ze zdjęcia uśmiecha się do Was Ołeksandr - dowódca ukraińskiej jednostki rozpoznania i korekcji powietrznej 43 brygady artylerii ciężkiej imienia hetmana Tarasa Triasyły. Ołeksandr - Sasza, od 2017 roku broni swojej ojczyzny w Siłach Zbrojnych Ukrainy. Aby ta obrona była jeszcze bardziej skuteczna, Sasza potrzebuje Waszej pomocy.

Wspólnie z Mamą Saszy, Mariną, organizuję zbiórkę funduszy na zakup sprzętu dla jego jednostki. Aby wykonywać zadania związane z obroną Ukrainy, jej integralności terytorialnej i suwerenności w jednym z najtrudniejszych aktualnie miejsc walki, czyli Bachmutu w obwodzie donieckim - jednostka Saszy potrzebuje drona. Chodzi o konkretny model - DJI Mavic 3 Fly More Combo. Koszt takiego drona to ok 9 -12 tys. zł (w zależności od akcesoriów).

Sasza jest doświadczonym zwiadowcą, przeczytajcie jak on i jego towarzysze operują dronami w walkach pod Bachmutem:

"Opowiem trochę o tym, do czego służy i jak działa rozpoznanie z powietrza. My samodzielnie modernizujemy "ptaki" do latania w warunkach bojowych, co pozwala nam latać na odległość do 6 kilometrów i monitorować ruchu rosyjskich wojsk okupacyjnych. To właśnie za pomocą drona wykrywamy wrogą piechotę i sprzęt, po czym przekazujemy tę informację artylerii, a następnie transmitujemy jej w czasie rzeczywistym obraz z kamery drona, co pozwala jak najskuteczniej odpierać ataki wroga. Ataki, które nie ustają w dzień i w nocy"- napisał nam Sasza.

"Rozpoznanie z powietrza to uratowane życie naszych chłopaków. A każdy odparty atak to mały krok w stronę zwycięstwa demokracji i wolności nad tyranią i dyktaturą. Zwracam się do Was jako żołnierz, ale jednocześnie każdy z nas, wojskowych, jest dla kogoś mężem, synem, bratem oraz przyjacielem. Pomóżcie nam uratować życie naszych bohaterów, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia spokojnego życia, ciepłego łóżka i smacznego jedzenia, aby chronić swoje rodziny" - apeluje Sasza. 

"Pomóżcie naszym chłopakom wrócić do domu żywymi. Każdy grosz, każda złotówka, którą ofiarujesz, to ważny wkład w walkę narodu ukraińskiego z niesprowokowaną wojną. Dziękuję." - dodaje Marina, Mama Saszy.

Fundusze ze zbiórki zostaną przekazane na zakup dronów wraz z akcesoriami, które wskaże Sasza oraz na transport do obwodu donieckiego. W imieniu Saszy i kolegów z jego jednostki z góry dziękuję Wam za wsparcie.

ENGLISH:

Dear Friends! This is Oleksandr - the commander of the #Ukrainian Air Reconnaissance and Correction Unit of the 43rd Heavy Artillery Brigade named after Hetman Taras Triasyla. Oleksandr - Sasha, has been defending his homeland in the Armed Forces of Ukraine.ua since 2017. To make this defense even more effective, Sasha needs your help.

Together with Sasha's Mom, Marina, I am organizing a fundraiser to buy equipment for his unit. In order to carry out tasks related to the defense of Ukraine, its territorial integrity, and sovereignty in one of the toughest fighting spots at the moment - #Bakhmut in the #Donetsk region - Sasha's unit needs a drone. It is about a specific model - the DJI Mavic 3 Fly More Combo. The cost of such a drone is about 13 thousand zlotys (depending on accessories).

Sasha is an experienced scout, he and his comrades operate drones in the battles under Bakhmut.

It is with the help of a drone that they detect enemy infantry and equipment, then transmit this information to the artillery, which allows them to repel enemy attacks as efficiently as possible. Attacks that do not cease day or night.

"Reconnaissance from the air is the lives of our guys saved. And every repulsed attack is a small step towards the victory of democracy and freedom over tyranny and dictatorship. I am addressing you as a soldier, but at the same time, each of us military men is a husband, son, brother, and friend to someone. Help us save the lives of our heroes who have been forced to leave their peaceful lives, warm beds, and tasty food to protect their families." - Sasha appeals.

"Help our boys return home alive. Every penny, every zloty you donate is an important contribution to the Ukrainian people's fight against unprovoked war. Thank you." - Marina, Sasha's Mom, adds.

Funds from the collection will be donated for the purchase of a drone with accessories, which Sasha indicates, and for transportation to the Donetsk region.

On behalf of Sasha and colleagues from his unit, I thank you in advance for your support.