Cześć,

jestem Ostap i organizuję zbiórkę pieniędzy na sprzęt obronny dla Ukraińców walczących w obronie swojego kraju oraz wartości europejskich.

Dlaczego:

Jak pewnie wiecie, w ostatnich dniach UE wsparło wojsko ukraińskie swoimi funduszami. W obronie Ukrainy walczą jednak nie tylko wojskowi, ale również cywilni zwykli ludzie jak ja czy Ty. Oni niestety nadal pozostają bez profesjonalnego sprzętu chroniącego ich zdrowie i życie. Wraz z grupą znajomych chcemy im pomóc!

Co:

Zbieramy pieniądze m. in. na:

• kamizelki kuloodporne klasy 4+
• śpiwory
• kamery termowizyjne
• krótkofalówki
• nakolanniki
• stazy taktyczne
• opaski uciskowe do tamowania krwi
• opatrunki gazowe
• koce termiczne

Rozmawiamy z wolontariuszami zorganizowanymi pod skrzydłami Serhiya Prytuly i wiemy, że lista na moment wypłaty zbiórki może się trochę zmienić. Walczący Ukraińcy zgłaszają im konkretne potrzeby, a oni codziennie aktualizują listy najpotrzebniejszych rzeczy i je publikują. Wykorzystamy pieniądze najlepiej, jak to będzie możliwe!

Jak:

To, co będziemy mogli kupić sami - kupimy. To, co będziemy mogli zawieźć - zawieziemy. To, co wymaga dodatkowych mocy - załatwimy. Jesteśmy w stałym kontakcie z Fundacją Otwarty Dialog, która pomaga w zakupie i dostarczeniu na granicę sprzętu wymagającego koncesji, jak np. kamizelki kuloodporne. Wolontariusze po stronie ukraińskiej, którzy wcześniej zgłaszali zapotrzebowanie, organizują tzw. “Zielone korytarze”, którymi każdy sprzęt trafia dokładnie w te miejsca, w których jest potrzebny. W imieniu każdego obywatela Ukrainy oraz swoim dziękuję za każdą wpłaconą kwotę!

English below:

Hi,

I'm Ostap and I am raising money for defence equipment for Ukrainians fighting to defend their country and European values.

Why:

As you probably know, in recent days, the EU has supported the Ukrainian Army with its funding. However, civilians like you and me are also fighting to defend Ukraine, not just the military forces. Unfortunately, these civilians are still fighting without professional equipment protecting their health and lives. Together with a group of friends, we want to help!

What:

Among others, we are raising money for:

• level IV body armour/bulletproof vests
• sleeping bags
• thermal imaging cameras
• walkie-talkies
• knee pads
• tourniquets for stopping bleeding
• gauze wound pads/dressings
• thermal blankets

We are liaising with Serhiy Prytula's volunteers and we realise that the list may change a little before the finalisation of the fundraiser. Fighting Ukrainians report specific needs, and the volunteers update and publish the lists of the most necessary things daily. We will use the money to the best of our ability!

How:

What we are able to buy ourselves, we will buy ourselves. What we are able to deliver ourselves, we will deliver. What requires additional powers, we will take care of. We are in constant contact with Fundacja Otwarty Dialog (Open Dialogue Foundation) who help with purchasing equipment which requires licensing, such as bulletproof vests, and delivering it to the border. Volunteers on the Ukrainian side, who have previously reported the demand, organise the so-called "green corridors", to deliver the equipment exactly where it is needed. I would like to thank you on behalf of all Ukraine citizens and my own for every penny paid!