[🇬🇧 below]

🇵🇱 Witajcie! 💚 Ta zrzutka ma na celu zebranie środków na wydanie fizycznej wersji naszego albumu 'Alatyr', który stworzyliśmy we współpracy z projektem Runecraft (Antti Martikainen). Do tej pory taka wersja nie powstała i bardzo marzy nam się, by móc przelać naszą muzykę na ładny dla oka, kolekcjonerski nośnik fizyczny, wzbogacony naszą leśną stylistyką! 🌳 W ofertach poniżej znajdziecie ofertę PREORDER, która równa się zamówieniu dwupłytowego wydania CD z książeczką z tekstami i ciekawostkami, oraz dwóch bonusów - robionego przez nas od zera drewnianego wisiorka z mosiężnym i wypalanym ornamentem (dwa warianty do wyboru) oraz wysokiej jakości printem pracy graficznej wykonanej oryginalnie na drewnie przez Arunkę metodą wypalania i malowania, oprawionym w ramce.

Orientacyjna data wysyłki zamówionych ofert - preorderu płyty oraz pozostałych pozycji widocznych poniżej to kilka dni przed Letnim Przesileniem (wyślemy wszystko w okolicy 10-13 Czerwca) 🌒🌕🌘

Przy składaniu zamówienia towarów z oferty, nie zapomnijcie wpisać swojego preferowanego adresu wysyłki, danych kontaktowych oraz zaznaczeniu, który wariant wisiorka wybieracie 😇

🇬🇧 Welcome! 💚 This fundraising aims to collect resources needed to produce physical copies of the album 'Alatyr', which we created along with project Runecraft (Antti Martikainen). So far, such version was just a dream and we really hope that we'll be able to pour our music onto a collectible CD, embellished with our foresty style! 🌳 In the below offers you will find PREORDER option, which is equal to a purchase of a 2CD release + lyrics (and trivia) book, along with 2 special bonuses - a handmade, wooden pendant with a brass and woodburning ornaments, made entirely by us and a framed, high quality print of an artwork, that Arunka orginally created on wood.

The estimated time of shipment for CD release and other collectibles is early June, just about in time to reach you around, or before Summer Solstice 🌒🌕🌘

When placing an order for anything (CD, or other offers), please do not forget to include your preferred shipping adress, contact data and selection of which pendant variant you choose 😇