id: nxsrda

Выданне кнігі пра беларускіх лірнікаў / Książka o lirnikach

Выданне кнігі пра беларускіх лірнікаў / Książka o lirnikach

Our users created 1 260 027 fundraisers and raised 1 444 964 570 zł

What will you fundraise for today?
Create fundraiser

Description

Упершыню ў Беларусі рыхтуецца да выдання кніга, цалкам прысвечаная старажытнай і ўнікальнай з’яве нашай культуры — лірніцтву


Гэта традыцыя вандроўных спевакоў, што неслі гукі колавай ліры з вёскі ў вёску, спяваючы малітвы, псальмы і баллады. Іх можна было сустрэць на кірмашах, каля храмаў, у вясковых дварах. Іх песні былі часткай тутэйшага жыцця, а іх постаць — знаёмай і важнай фігурай на культурным гарызонце беларускай вёскі.

Але лірнікі — гэта не проста музыкі. Гэта людзі, якія жылі ўласным, асаблівым светам. Яны мелі сваю замкнёную супольнасць, у якой былі свае правілы, артэльны парадак, нават уласная мова, зразумелая толькі “сваім”. Гэта былі людзі паміж светамі — зямным і нябесным, прысутнасцю і адсутнасцю, беднасцю і святасцю. 


📖 У кнізе:

  • апісанне самой ліры — старадаўняга інструмента з колам замест смыка;
  • звесткі пра майстроў і лірнікаў;
  • партрэты беларускіх лірнікаў і старцаў, сабраныя з архіўных крыніц;
  • аналіз песеннага рэпертуару і яго духоўнага сэнсу;
  • рэгіянальныя асаблівасці традыцыі;
  • фатаграфіі, малюнкі, тэксты песень;
  • сучасныя спробы адраджэння і інтэрпрэтацыі.


Кніга ствараецца на падставе магістарскай працы вядомага папулярызатара беларускага фальклору, даследчыка Сержука Доўгушава, напісанай у сценах Акадэміі навук Беларусі. Пасля вымушанай эміграцыі ў 2021 годзе ён не здолеў яе абараніць. Каб праца не знікла, узнікла ідэя выдаць яе як асобную кнігу — даступную шырокай аўдыторыі.


eU1nwdIGcqkmXDRc.jpg


📚 Гэта не першае даследаванне,

але першая кніга ў такім фармаце, прысвечаная выключна беларускім лірнікам. Яна грунтуецца на глыбокім навуковым матэрыяле, але напісаная з душой — з любоўю да спадчыны, з клопатам пра яе будучыню. Кніга выйдзе на двух мовах: па беларуску і па-польску.


💬 Каб кніга з’явілася на свет, патрэбныя сродкі на:

  • рэдагаванне і вёрстку,
  • дызайн і афармленне,
  • друк


Кошт выдання кнігі (500 асоб.) — 19 000 злотых (прыкладна 4500 еўра).


🎁 Бонусы для ахвярадаўцаў:

— Імёны ўсіх, хто падтрымае на суму ад 1700 zł (≈ 400 EUR), будуць упісаныя ў асобную старонку падзякі ў кнізе.

— Пры падтрымцы ад 60 zł (≈ 15 EUR) — вы атрымаеце асобнік кнігі з подпісам аўтара.

— Усе ўдзельнікі атрымаюць ранні доступ да электроннай версіі кнігі.

— Іншыя лоты і падарункі — глядзіце ніжэй на старонцы!


Далучайцеся!

Давайце зробім выданне гэтай кнігі магчымым,

каб памяць пра лірнікаў не знікла.





🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱

W Warszawie planowane jest wydanie książki o białoruskich lirnikach.

To szczególnie ważne dla popularyzacji i zapoznania polskiej publiczności z tradycją białoruskiego lirnictwa.


📖 W książce:

– opis samej liry

— starożytnego instrumentu z kołem zamiast smyczka;

– informacje o mistrzach i lirnikach;

– analiza repertuaru pieśni i jej duchowego sensu; – regionalne cechy tradycji;

– fotografie, rysunki, teksty pieśni;

– współczesne próby odrodzenia i interpretacji.


Książka powstaje na podstawie pracy magisterskiej znanego popularyzatora białoruskiego folkloru, badacza Sergiusza Dołguszawa, napisanej w murach Akademii Nauk Białorusi. Po zmuszonej emigracji w 2021 roku nie zdążył jej obronić. Aby praca nie zniknęła, pojawił się pomysł, by wydać ją jako osobną książkę — dostępną dla szerokiej publiczności.


LK5ciXbEMYxIipJm.jpg📚 To nie pierwsze badania, ale pierwsza książka w takim formacie, poświęcona wyłącznie białoruskim lirnikom. Opiera się na głębokim materiale naukowym, ale napisana jest z sercem — z miłością do dziedzictwa, z troską o jego przyszłość.

Książka zostanie wydana w dwóch językach: po białorusku i po polsku.


💬 Aby książka ujrzała światło dzienne, potrzebne są fundusze na: – redakcję i skład, – projektowanie i opracowanie graficzne, – druk.

Koszt wydania książki (500 egzemplarzy) — 19 000 zł (około 4500 EUR).

QWFX9TZEZ6gj3FTm.jpg


🎁 Bonusy dla darczyńców:

– Imiona wszystkich, którzy wesprą sumą od 1700 zł, zostaną umieszczone na specjalnej stronie podziękowań w książce.

– Przy wsparciu od 60 zł otrzymasz egzemplarz książki z podpisem autora.

– Wszyscy uczestnicy otrzymają wczesny dostęp do wersji elektronicznej książki.

– Inne nagrody i prezenty — sprawdź na stronie poniżej!


Dołącz do nas!

Zróbmy razem, by ta książka ujrzała światło dzienne, aby pamięć o lirnikach nie zniknęła.

There is no description yet.

There is no description yet.

Download apps
Download the Zrzutka.pl mobile app and fundraise for your goal wherever you are!
Download the Zrzutka.pl mobile app and fundraise for your goal wherever you are!

Offers/auctions 3

Buy, Support, Sell, Add.

Buy, Support, Sell, Add. Read more

Help the Organiser even more!

Add your offer/auction - you sell, and the funds go directly to the fundraiser. Read more.

Created by Organiser:
Books • Other
1. Вы атрымаеце асобнік кнігі з подпісам аўтара.
Пры падтрымцы ад 60 zł (≈ 15 EUR) — вы атрымаеце асобнік кнігі з подпісам аўтара.📬 Калі вам патрэбна дастаўка, калі ласка, пазначце адрас.Мы звяжамся ...

60 zł

Sold: 11 out of 50

Unique meetings
2. Майстар-клас па гранню на колавай ліры
Калі вы ахвяруеце суму 300 zł, вы атрымаеце індывідуальны майстар-клас ад Сержука Доўгушава.(Фармат і месца ўзгадняюцца індывідуальна.)

300 zł

Available 5 pcs.

Books • Other
3. Вашае імя будзе пазначана ў кнізе + асобнік з подпісам у падарунак.
Імёны ўсіх, хто падтрымае на суму ад 1700 zł (≈ 400 EUR), будуць упісаныя ў асобную старонку падзякі ў кнізе.Акрамя таго, вы атрымаеце 1-2 кнігі ў пад...

1700 zł

Available 10 pcs.

Moneyboxes

Nobody created moneybox for this fundraiser yet. Your moneybox may be the first!

Comments

 
2500 characters
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, be first to comment!