Witaj,

Nazywam się Malwina Siemiątkowska i jestem nauczycielką j.angielskiego w Szkole Podstawowej im. ks. Jana Twardowskiego w Racimierzu, woj. Zachodniopomorskie.

W odpowiedzi na nagłą potrzebę wsparcia naszych przyjaciół z Ukrainy, dzieci z naszej szkoły rozpoczęły już akcję zbierania zabawek, przyborów szkolnych i innych niezbędnych rzeczy dla dzieciaków, które już przyjechały, i które dopiero przyjadą do ośrodka "Frajda" w Stepnicy.

Jednakże, dzieci zdecydowały się także na zbiórkę najbardziej niezbędnych rzeczy (smycze, karma, miseczki na wodę i karmę, posłania, transportery, klatki) dla zwierzaków, z którymi pojawili i pojawią się nasi Ukraińscy goście, oraz dla tych, które już trafiły do lokalnych schronisk i fundacji pomocowych prosto z granicy.

Dlatego też, na tej zbiórce zbieram fundusze, za które zakupimy wszystko to, czego aktualnie potrzebują dla swych zwierzaków uchodźcy z Ukrainy oraz, wybrane przez dzieci, 3 lokalne instytucje wspomagające i leczące ukraińskie zwierzaki w tych jakże ciężkich czasach.

Całość zebranych funduszy zostanie wydana na zakup najbardziej potrzebnych rzeczy dla wyżej wspomnianych zwierzaków, które rozwieziemy po potrzebujących właścicielach z Ukrainy oraz wymienionych poniżej instytucjach pomocowych, wg. ich wskazań i potrzeb.

Dzieciaki z kl. 7 i 8, które uczę, zdecydowały, że dzięki Waszym datkom wspomożemy:

TOZ Szczecin

• pogotowie i klinika weterynaryjna utrzymująca się z dotacji

SCHRONISKO DLA ZWIERZĄT W SOSNOWICACH

• schronisko dla zwierząt usytuowane najbliżej naszej wsi Racimierz

KUDŁATA PRZYSTAŃ NGO

• lokalne NGO zajmujące się znajdowaniem nowych domów dla niechcianych i porzuconych zwierząt

Każdy darczyńca, który zostawi swój e-mail, otrzyma film z podziękowaniem od dzieciaków oraz foto raport z akcji dostarczenia zakupionych dzięki zebranym funduszom darów.

Możecie przesyłać swój e-mail na: [email protected]

Będziemy wdzięczni za rozpowszechnienie info o naszej zbiórce :)

English below:

My name is Malwina Siemiątkowska, and I teach English at a small-village

primary school Szkoła Podstawowa im. ks. Jana Twardowskiego in Racimierz, Poland.

In response to the urgent need of helping our Ukrainian friends, our school children decided to gather toys, school supplies and other necessary items for the Ukrainian children coming to our area. This action is done directly at school.

However, the kids also decided to help gather items for medical help, food and pet accessories (transporters, leashes, water bowls, etc.) for pets from Ukraine coming with their owners and pets transported from the border to our local shelters.

For this reason, I am collecting funds for the newly coming Ukrainian pet owners and local shelters in our province to help supply them with pet food and accessories during these challenging times.

All the money gathered in this crowdfunding action will be used to buy the most necessary pet supplies, which will then be distributed on an "as needed" basis.

The children decided to help the following institutions in our area:

TOZ Szczecin

• animal vet clinic funded solely from donations

SOSNOWICE ANIMAL SHELTER

• our local animal shelter

KUDŁATA PRZYSTAŃ NGO

• a local NGO working hard to rehome abandoned and unwanted pets

Everyone who donates and leaves me their e-mail will be sent a "Thank You" video from the school kids and will be provided with a photo report of what has been bought for their donation and who received it.

You can e-mail me your name and e-mail to:

[email protected]

Please share our crowdfunding action with your friends. Thank you :)