Nasz syn Michał w październiku 2021 miał jedenaste urodziny.

Żył wtedy jak typowy młody nastolatek, spotykał się z kolegami, jeździł na rowerze, oglądał filmy z superbohaterami, rozpoznawał przelatujące nad głową samoloty i uśmiechał się do wszystkich napotkanych kotów, gdyż są to jego ulubione zwierzątka.

Jakieś 2 tygodnie po urodzinach, nagle pogorszyło się Jego samopoczucie, coraz częściej był zmęczony, miewał podniesioną temperaturę, osłabienie i nudności. Zaniepokojeni jego stanem zabraliśmy go do lekarza pediatry, który skierował nas na diagnostyczne badania krwi.

Wyniki Michała były przerażające – prawie 50-krotnie większa ilość białych krwinek oraz parukrotnie mniejsza niż norma ilość płytek krwi spowodowały, że w trybie pilnym - 5 listopada trafił do Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie na Oddział Onkologiczno-Hematologiczny, celem dalszych szczegółowych badań - w tym między innymi biopsji szpiku oraz punkcji lędźwiowej celem pobrania płynu rdzeniowo-mózgowego.

Diagnoza: ostra białaczka limfoblastyczna (B-ALL) wraz z zajęciem ośrodkowego układu nerwowego (CSN3), spadła na nas jak grom z jasnego nieba.

Pierwsze trzy miesiące pobytu w szpitalu były dla Michała bardzo ciężkie.

Skutki uboczne chemioterapii (wymioty, brak apetytu, łysienie, niepożądane objawy neurologiczne), konieczność częstych transfuzji krwi, tlenoterapia, żywienie sondą żołądkową, zakażenie dojścia centralnego (cewnik Hickmana) i różne infekcje, w tym aspergiloza - ciężkie grzybicze zapalenie płuc przez które musiał brać dodatkowe leki, spowodowały ogromne spustoszenie organizmu i spadek masy ciała.

Przez te wszystkie komplikacje Michał prawie połowę czasu spędził w izolatkach, a trzymiesięczny brak ruchu spowodował poważny zanik mięśni z którym walczymy do dziś.

W tym wszystkim Michał szczęśliwie zachował stoicki spokój i optymizm.

Przed Nim wciąż jeszcze wiele miesięcy intensywnego leczenia szpitalnego, a później wieloletniego leczenia podtrzymującego związanego z częstymi wizytami kontrolnymi w przychodni przyszpitalnej. Musimy być również przygotowani na wystąpienie różnego rodzaju komplikacji, bo to ciężka i straszliwa choroba, w której trudno cokolwiek planować i w zasadzie żyje się „z dnia na dzień”.

Zrzutka ta przeznaczona jest na zapewnienie dodatkowych nierefundowanych leków, rehabilitacji, sprzętu medycznego, środków higieny oraz częstych dojazdów do szpitala i „życia szpitalnego” przez cały długotrwały okres leczenia.

Za każdy grosz przekazany na walkę o zdrowie naszego młodego dzielnego Wojownika, serdecznie dziękują rodzice – Katarzyna i Piotr :)

English below:

Our son Michal (eng. Michael) had his eleventh birthday in October 2021.

Back then, he lived like a typical young teenager, meeting his friends, riding a bike, watching superhero movies, recognizing planes flying overhead and smiling at all the cats he came across, as they are his favorite pets.

About 2 weeks after his birthday, his well-being suddenly worsened, he was more and more often tired, he had an elevated temperature, weakness and nausea. Concerned about his condition, we took him to the pediatrician who referred us for diagnostic blood tests.

Michal's results were terrifying - almost 50 times more white blood cells and several times less platelets than norm meant that he was urgently sent to the University Children's Hospital in Krakow on November 5, at the Oncology and Hematology Department, for further detailed research - including among others bone marrow biopsy and lumbar puncture to collect the cerebrospinal fluid.

Diagnosis: acute lymphoblastic leukemia (B-ALL), along with the involvement of the central nervous system (CSN3), fell on us like a bolt from the blue.

The first three months of his stay in the hospital were very hard for Michal.

Side effects of chemotherapy (vomiting, loss of appetite, alopecia, unwanted neurological symptoms), the need for frequent blood transfusions, oxygen therapy, gastric tube feeding, infection of the central line (Hickman's catheter) and various infections, including aspergillosis - severe fungal pneumonia which caused him to take additional drugs, wreaked enormous havoc on the body and weight loss.

Due to all these complications, Michal spent almost half of his time in solitary confinement, and the three-month lack of exercise caused serious muscle wasting, which we have been struggling with to this day.

In all of this, Michal happily kept his stoic calm and optimism.

There are still many months of intensive hospital treatment ahead of him, and then many years of maintenance treatment associated with frequent control visits at the hospital clinic. We must also be prepared for the occurrence of various complications, because it is a serious and terrible disease, in which it is difficult to plan anything ahead and you live "from day to day".

This whip-round is intended to provide additional non-reimbursed drugs, rehabilitation, medical equipment, hygiene measures, and frequent commuting to the hospital and "hospital life" throughout the long-term treatment period.

Thank You for every penny donated to our young brave Warrior's fight for his health, his parents - Katarzyna and Piotr :)