Od 24 lutego 2022 roku Rosja prowadzi nieuzasadnioną wojnę na Ukrainie. Jej skutki są tragiczne - tysiące ludzi zginęło, miliony zostały zmuszone do ucieczki z domów.

W tym trudnym czasie chcemy wesprzeć Ukrainę na dwa sposoby. Po pierwsze, chcemy promować ukraińską kulturę w Polsce. Chcemy, aby Polacy i Ukraińcy przebywający tu mieli dostęp do ukraińskiego kina, teatru, muzyki i sztuki. Chcemy, aby mogli poznać ukraińską historię i tradycje.

Po drugie, chcemy pomagać potrzebującym Ukraińcom. Chcemy zapewnić im schronienie, jedzenie, ubrania i środki medyczne. Chcemy pomóc im odbudować swoje życie po wojnie.

W związku z tym uruchamiamy zrzutkę na działalność naszej organizacji pozarządowej. Zebrane środki przeznaczymy na:

• organizację wydarzeń kulturalnych promujących ukraińską kulturę
• pomoc rzeczowa dla NGO Ukrainy oraz instytucji medycznych

Także wesprzeć nas finansowo możecie za pośrednictwem przekazania 1,5% na cele statutowe Fundacji. 

Since February 24, 2022, Russia has been waging an unjustified war against Ukraine. The consequences are tragic – thousands of people have died, and millions have been forced to flee their homes.

In this difficult time, we want to support Ukraine in two ways. First, we aim to promote Ukrainian culture in Poland. We want both Poles and Ukrainians living here to have access to Ukrainian cinema, theatre, music, and art. We want them to learn about Ukrainian history and traditions.

Second, we want to support Ukrainians in need. We strive to provide them with shelter, food, clothing, and medical supplies. We want to help them rebuild their lives after the war.

To achieve this, we are launching a fundraising campaign to support the activities of our non-governmental organization. The funds collected will be allocated to:

• organizing cultural events that promote Ukrainian culture
• providing material for the Ukrainian NGO and medical institutions

You can also support us financially by donating 1.5% of your income tax to the statutory goals of our Foundation.