[Versión en español abajo / English version below]

[🇵🇱 PL]

26 lipca stał się dniem, który na zawsze zmienił życie Kevina. W tragicznym wypadku stracił dwie najważniejsze osoby – swoją ukochaną żonę Patrycję, będącą w ósmym miesiącu ciąży, oraz nienarodzone dziecko. Mimo heroicznej walki lekarzy, którzy przeprowadzili cesarskie cięcie w warunkach skrajnych, maleństwo nie przeżyło.

Kevin natomiast sam boryka się z poważnymi obrażeniami – licznymi krwiakami w mózgu, uszkodzoną miednicą oraz nerkami. Jego stan jest wciąż krytyczny. Przebywa w śpiączce, z której wkrótce ma być wybudzony, a przed nim długa, trudna droga do zdrowia. Ta droga nie będzie łatwa – ani fizycznie, ani psychicznie. Kevin będzie potrzebował intensywnej rehabilitacji, specjalistycznej opieki, a także wsparcia psychologicznego, które pomoże mu odnaleźć się w nowej rzeczywistości.

Chociaż nie możemy przywrócić tego, co zostało bezpowrotnie utracone, możemy razem pomóc Kevinowi w tej dramatycznej walce o zdrowie. Każda złotówka, każdy gest, ma dla niego ogromne znaczenie. Pomóżmy mu wrócić do życia.

Rodzina Kevina na codzień przebywa w Meksyku i niestety ich sytuacja finansowa nie pozwala na pokrycie kosztów leczenia, rehabilitacji i pobytu w Polsce. Kevin potrzebuje naszej pomocy – wsparcia, które pozwoli mu stawić czoła przyszłości. Potrzebne są środki na leczenie, rehabilitację, a także psychologiczne wsparcie, które pomoże mu nie tylko odzyskać sprawność, ale także siłę, by przejść przez ten najciemniejszy okres swojego życia.

Z całego serca prosimy, abyście w tych najtrudniejszych chwilach stanęli obok Kevina. Dzięki Waszej pomocy jego droga do zdrowia stanie się choć odrobinę łatwiejsza. Wspólnie możemy dać mu szansę na nowy początek.

W imieniu rodziny, przyjaciół oraz bliskich – dziękujemy za każdą pomoc i wsparcie, które będzie miało kluczowe znaczenie w tej nierównej walce.

[🇲🇽 MX]

El 26 de julio fue un día que cambió para siempre la vida de Kevin. Ese día, un accidente trágico le arrebató a las dos personas que más amaba: su esposa Patrycja, quien estaba en el octavo mes de embarazo, y el bebé que esperaban con tanta ilusión. A pesar del esfuerzo enorme del equipo médico, que tuvo que hacer una cesárea en condiciones extremas, el bebé no logró sobrevivir.

Kevin también quedó gravemente herido: tiene varios golpes en el cerebro, la pelvis fracturada y daños en los riñones. Su estado sigue siendo muy delicado. Ahora está en coma, pero pronto intentarán despertarlo. Lo que viene para él no va a ser nada fácil. Le espera un camino largo y complicado, tanto en lo físico como en lo emocional. Va a necesitar mucha rehabilitación, atención médica especializada y apoyo psicológico para poder salir adelante en esta nueva realidad tan dolorosa.

Sabemos que nada de lo que hagamos va a devolverle lo que perdió, pero sí podemos unir fuerzas para apoyarlo en esta batalla por recuperar su salud. Cada peso, cada donación, cada muestra de cariño cuenta y significa muchísimo. Ayudémoslo a levantarse y volver a vivir.

La familia de Kevin vive en México, y lamentablemente no tienen los recursos para cubrir los gastos médicos, de rehabilitación y su estancia en Polonia. Por eso, hoy más que nunca, Kevin necesita de nuestra ayuda: necesita el respaldo que le dé la oportunidad de salir adelante. Se requieren fondos para su tratamiento, terapias, y también para el acompañamiento emocional que le permita recuperar no solo su salud, sino también la fuerza para enfrentar este momento tan oscuro.

De corazón, les pedimos que en estos momentos tan difíciles no lo dejemos solo. Con su ayuda, el camino de Kevin hacia la recuperación puede ser un poco menos pesado. Si nos unimos, podemos darle una nueva oportunidad de empezar.

En nombre de su familia, amigos y seres queridos, les damos las gracias por cualquier apoyo que puedan dar. Cada granito de arena hace una gran diferencia en esta lucha tan dura.

[🇺🇸 EN]

July 26th became a day that changed Kevin’s life forever. In a tragic car accident, he lost the two people dearest to him, his beloved wife Patrycja, who was in her eighth month of pregnancy, and their unborn child. Despite the heroic efforts of the medical team, who performed an emergency C-section in extreme conditions, the baby could not be saved.

Kevin survived the crash but is now facing serious injuries, multiple brain hematomas, a fractured pelvis, and damaged kidneys. His condition remains critical. He is currently in a coma, but doctors are preparing to wake him soon. Ahead lies a long and painful journey toward recovery, both physically and emotionally. Kevin will require intensive rehabilitation, specialized care, and psychological support to help him cope with a new and heartbreaking reality.

While we can’t undo what’s been lost, we can come together and support Kevin in this fight for his life. Every donation, no matter how small, makes a difference. Let’s help him find his way back to life.

Kevin’s family lives in Mexico and unfortunately cannot afford the costs of his treatment, rehabilitation, and stay in Poland. We’re raising funds to help cover the cost of medical care, therapy, and psychological support to help him not only regain his strength but also the emotional resilience to navigate the most difficult chapter of his life.

We sincerely ask you to stand by Kevin during this incredibly difficult time. With your help, his road to recovery can become just a little bit easier. Together, we can give him a chance at a new beginning.

On behalf of his family, friends, and loved ones, thank you for any help and support you can offer. It means the world in this uphill battle.