Wesprzyj Bezdomnych Pielgrzymów! | Support the homeless pilgrims!

[ENG below]

Już po raz szósty chcemy umożliwić Bezdomnym (ok. 40 os.) pójście na pieszą pielgrzymkę na Jasną Górę w ramach Pielgrzymki Osób Niepełnosprawnych, podczas której wezmą pod opiekę osoby na wózkach inwalidzkich.

Dla osób mieszkających na ulicy uczestnictwo w pielgrzymowaniu jest wyjątkowym przeżyciem – pozwala poczuć się potrzebnym, zjednoczyć się z innymi wiernymi i z Bogiem. „Kilkanaście dni marszu to czas modlitwy, przemyśleń, pokonywania własnych słabości i jednocześnie odnajdowania siły do dalszego życia” – mówił Marek, jeden z bezdomnych, który kilkukrotnie pielgrzymował na Jasną Górę.

Nie odbędzie się to bez wsparcia, o które bardzo prosimy.

Kwota zrzutki pozwoli na opłacenie:

- wpisowego (150zł/os)

- powrotu do Warszawy autokarem (50zł/os)

- ubezpieczenia

- zakupu rzeczy, których nie otrzymujemy zwykle od darczyńców (namioty, śpiwory, plecaki, sandały)

Pieniądze można też wpłacać bezpośrednio na konto Fundacji w tytule przelewu wpisując "na pielgrzymkę bezdomnych":

Bank: Citibank HandlowyKonto: 96103000190109853000306564

Przy przelewach międzynarodowych przed numerem konta należy dopisać kod SWIFT: CITIPLPX oraz IBAN: PL 96103000190109853000306564

W przypadku pytań prosimy o kontakt na:

[email protected] lub pod nr tel: 797907148

Pozdrawiamy,

zespół Fundacji Kapucyńskiej im. bł. Aniceta Koplińskiego

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For the sixth time already, we want to enable the Homeless (about 40 people) to go on a walking pilgrimage to Jasna Góra as part of the Pilgrimage of the Disabled, during which they will take care of people in wheelchairs.

For people living on the street, taking part in the pilgrimage is a unique experience - it allows them to feel needed, to unite with other believers and with God. "A dozen or so days of the march is a time of prayer, reflection, overcoming one's own weaknesses and, at the same time, finding strength to continue living," said Marek, one of the homeless who has made several pilgrimages to Jasna Góra.

It will not take place without the support we are asking for.

The amount of the drop will make it possible to pay for it:

- entry fee (150 PLN per person)

- return to Warsaw by bus (50 PLN per person)

- buying things we do not usually receive from donors (tents, sleeping bags, backpacks, sandals)

Money can also be paid directly to the Foundation's account in the title of the transfer by entering "For the Pilgrimage":

Bank: Citibank Handlowy

The account: 96103000190109853000306564

For international transfers the following SWIFT code should be added before the account number: CITIPLPX and IBAN: PL 96103000190109853000306564.

If you have any questions, please contact us at:

[email protected] or call: 797907148

Greetings,

the team of the Blessed Anicet Koplinski Capuchin Foundation