🇬🇧 for English scroll down

🇺🇦 для Української прокрутіть вниз

🇵🇱 Projekt Winged Hussars jest pomysłem grupy polskich instruktorów wojskowych, którzy większą część 2022 roku spędzili na udzielaniu pomocy Ukrainie w toczącym się konflikcie z Federacją Rosyjską. Opierając się na doświadczeniach z udanych działań szkoleniowych i bojowych z 2. Batalionem Strzelców „Dnipro-1” Gwardii Narodowej Ukrainy, a także kursów ratowników bojowych dla Sił Zbrojnych Ukrainy, prowadzonych przez instruktorów, którzy biorą udział w projekcie, można śmiało powiedzieć, że niezależny profesjonalny zespół instruktorski może stanowić nieocenioną pomocą dla wielu ukraińskich jednostek wojskowych.

Projekt został utworzony jako niezależne przedsięwzięcie pod auspicjami istniejącej Organizacji Pozarządowej. W czasie trwającej wojny rosyjsko-ukraińskiej celem Projektu jest zapewnienie bezpłatnych i kompleksowych rozwiązań szkoleniowych dla jednostek wojskowych, które nie mają dostępu do nowocześniejszych systemów szkolenia i ośrodków szkoleniowych. Projekt w zakresie finansowania wszystkich kosztów i wynagrodzeń instruktorów, polega wyłącznie na sponsorach. Świadczenie usług projektu za darmo ułatwi zwrócenie uwagi dowódców wojskowych, którzy nie mają prawnej możliwości finansowania takich przedsięwzięć.

Kadrę startową stanowią wyłącznie doświadczeni, certyfikowani i uznani międzynarodowo instruktorzy różnych dziedzin rzemiosła wojskowego i medycyny bojowej, którzy zdobyli już doświadczenie w toczącym się konflikcie na Ukrainie, świadczący usługi szkolenia, ewakuacji i bezpośredniego wsparcia bojowego Ukraińcom.

Tworzenie i prowadzenie programów szkoleniowych według zachodnich standardów nie tylko szybko podnosi poziom wyszkolenia zaangażowanych wojsk, ale także dostarcza Ukraińcom taktyk i procedur, których armia rosyjska nie zna w takim stopniu, jak obecną ukraińską doktrynę. To samo w sobie daje przewagę stronie ukraińskiej, pozostawiając Rosjan w trudnej sytuacji. Naszym celem jest zwiększenie liczby dobrze wyszkolonych jednostek po stronie ukraińskiej, co niewątpliwie przyniesie Zwycięstwo w straszliwej walce z Rosyjskim państwem Terrorystycznym.

🇬🇧 The Winged Hussars project is the brainchild of a group of Polish military instructors who spent most of 2022 helping Ukraine in the ongoing conflict with the Russian Federation. Based on the experience of successful training and combat operations with the 2nd Rifles Battalion "Dnipro-1" of the National Guard of Ukraine, as well as combat medic courses for the Armed Forces of Ukraine, conducted by instructors who participate in the project, it is safe to say that the independent a professional team of instructors can be of invaluable help to many Ukrainian military units.

The project was created as an independent venture under the auspices of an existing NGO. During the ongoing Russian-Ukrainian war, the aim of the Project is to provide free and comprehensive training solutions for military units that do not have access to more modern training systems and training centers. The project relies solely on sponsors to finance all instructor costs and salaries. Provision of the project's services for free will make it easier to attract the attention of military commanders who have no legal possibility to finance such projects.

The starting staff consists only of experienced, certified and internationally recognized instructors in various fields of military crafts and combat medicine, who have already gained experience in the ongoing conflict in Ukraine, providing training, evacuation and direct combat support services to Ukrainians.

Creating and conducting training programs according to Western standards not only quickly raises the level of training of the involved troops, but also provides the Ukrainians with tactics and procedures that the Russian army is not as familiar with as the current Ukrainian doctrine. This in itself gives the Ukrainian side an advantage, leaving the Russians in a difficult situation. Our goal is to increase the number of well-trained units on the Ukrainian side, which will undoubtedly bring Victory in the terrible fight against the Russian Terrorist State.

🇺🇦 Проєкт «Крилаті гусари» – це дітище групи польських військових інструкторів, які більшу частину 2022 року присвятили допомозі Україні в триваючому конфлікті з Російською Федерацією. Спираючись на досвід успішної підготовки та бойових дій 2-го стрілецького батальйону «Дніпро-1» Національної гвардії України, а також курсів бойових рятувальників Збройних Сил України, які проводять інструктори-учасники проекту, Можна з упевненістю сказати, що незалежна професійна команда інструкторів може надати неоціненну допомогу багатьом українським військовим частинам.

Проект було створено як незалежне підприємство під егідою існуючої НУО. Під час російсько-української війни, яка триває, мета Проекту – забезпечити безкоштовні та комплексні рішення для навчання військових частин, які не мають доступу до більш сучасних систем навчання та навчальних центрів. Проект покладається виключно на спонсорів для фінансування всіх витрат інструкторів і зарплати. Безкоштовне надання послуг проекту дозволить легше привернути увагу військових начальників, які не мають законної можливості фінансувати такі проекти.

Початковий склад складається лише з досвідчених, сертифікованих та міжнародно визнаних інструкторів у різних галузях військового ремесла та бойової медицини, які вже отримали досвід у триваючому конфлікті в Україні, забезпечуючи навчання, евакуацію та безпосереднє бойове забезпечення українців.

Створення та проведення навчальних програм за західними стандартами не тільки швидко підвищує рівень підготовки залучених військ, але й надає українцям тактику та процедури, які російській армії не настільки знайомі, як нинішня українська доктрина. Це саме по собі дає перевагу українській стороні, залишаючи росіян у складній ситуації. Наша мета – збільшити кількість добре підготовлених підрозділів з українського боку, які, безсумнівно, принесуть Перемогу у страшній боротьбі з російсько-терористичною державою.