Kochani,

po pierwsze wielkie dzięki za słowa wsparcia. Jesteśmy na szczęście cali.

Wczoraj wieczorem w wyniku zwarcia instalacji spaliło się nasze mieszkanie w Skarżysku. W domu zginął nasz pupil, nikogo z nas nie było na miejscu. Spaliły się cały nasz dobytek i chwilę będziemy się zbierać. Moja mama i brat mają już gdzie mieszkać i w tej chwili uruchamiamy sprawę z ubezpieczycielem, ale jak można było się spodziewać - to potrwa i nie jest pewne czy odszkodowanie pokryje wszystkie koszta związane z dekontaminacją i remontem. Oczywiście chciałbym, żeby możliwie najszybciej wrócili do normalnego życia.

Wiem, że w sieci krąży konto mojej Mamy, ale dla przejrzystości postanowiliśmy uruchomić tę zrzutkę. Na ten moment nie jesteśmy w stanie ocenić ostatecznej kwoty, która będzie nam potrzebna. Jeśli coś z tej sumy zostanie (miejmy nadzieję) to oczywiście przekażemy to na cele charytatywne.

Michał

P.S. 14/09/2018

W związku z zapytaniami o weryfikację konta, chciałbym przekazać, że potrzebne jest na to 48h. Na ten moment gwarantem jest moja reputacja jako fotoreportera, dziennikarza - możecie mnie Państwo prześledzić w internecie, nie jestem anonimowy i wiarygodność to podstawa mojej pracy.

English below:

Fire victims in need, help to restart my Mum's and little Bro's life

Dear friends,

first of all, many thanks for all your support and comfort. Fortunately, we're safe and sound.

Yesterday night my Mum's flat in my hometown burned down, due to a failure of wiring. We weren't at home when the fire broke out and we lost our beloved pupil, beside our belongings and memorabilia. My Mum and younger brother stay in a temporary flat as we issued the insurance claim, but that usually takes time and most probably won't cover all the expenses for decontamination and refurnishing. Of course, I wish to help them get back to normal as soon as possible, henceforth this campaign.

This fund will be spent solely on restarting their life. Once the insurance claim will resolve, all the surplus will be donated to others in need.

IMPORTANT. This campaign is not yet verified, as it takes app. 48hrs. Although, my professional track as a journalist can serve as a proof of my credibility and honesty. A credit of trust is my most important asset. Furthermore, please feel free to verify me, I'll gladly provide you with credentials.

For your information:

1EUR ~ 4.3PLN ~ 1.1 USD

100PLN ~ 23,2 EUR

We estimate the cost at roughly 25'000 EUR

Many thanks,

Michał

Tytuł Twojego zdjęcia.

Co przedstawia?