PO JEDNEJ STRONIE ZE STRONIEM

Jest takie miejsce w Kotlinie Kłodzkiej. Wyjątkowe. Dla mnie szczególnie, bo to moje rodzinne strony. Turystyczne miasteczko Stronie Śląskie. Pełne wspaniałych gościnnych ludzi, tętniące życiem przez cały rok. Malownicze szlaki, magiczne zimowe krajobrazy. Raj dla rowerzystów, narciarzy, wędrowców.

Tak było....

W ciągu dwóch dni to wspaniałe miejsce w zasadzie przestało istnieć. Powódź niemal doszczętnie zniszczyła miasteczko. Pozrywane mosty, pozrywane ulice, zburzone domy. Dramat wielu osób, które teraz potrzebują naszej pomocy. Stronie Śląskie potrzebuje pomocy! 

Dołącz do nas i wspólnie odbudujmy to wyjątkowe miejsce. Pomóżmy poszkodowanym!

To miejsce, które tętniło życiem przez cały rok, teraz będzie próbowało wstać z kolan. Każda złotówka przybliży nas do przywrócenia Stroniu dawnego oblicza i pomoże poszkodowanym mieszkańców!

Sebastian Szczęsny - jestem dziennikarzem, komentatorem sportowym pracującym obecnie w Eurosporcie i TVN. Skoki narciarskie, kolarstwo, żużel, narty alpejskie. Wychowywałem się w Stroniu Śląskim. Cały czas mieszkają tam moi rodzice.

ENG

There is such a place in the Kłodzko Valley. Unique. Especially for me, because these are my hometowns. Tourist town Stronie Slaskie. Full of wonderful hospitable people, bustling with life all year round. Picturesque trails, magical winter landscapes. A paradise for cyclists, skiers, hikers. 

So it was....

In two days, this wonderful place basically ceased to exist. The flood almost completely destroyed the town. Torn bridges, torn streets, demolished houses. The drama of many people who need our help now. Stronie Śląskie needs help!Join us and let's rebuild this unique place together. Let's help the victims!This place, which has been bustling with life all year, will now try to get up from its knees. Each zloty will bring us closer to restoring the side to its former face and help the affected residents!

Sebastian Szczęsny - I am a journalist, sports commentator currently working at Eurosport and TVN. Ski jumping, cycling, speedway, alpine skiing. I was raised in Stroń Śląski. My parents live there all the time.