Descendez pour le français.

We wrześniu 13 utalentowanych artystów i artystek z palestyńskiej grupy Haweya (pol. Tożsamość) po raz pierwszy wystąpi w Polsce! Ich energetyczne wykonanie tradycyjnego tańca dabke to nie tylko widowiskowy spektakl, ale też żywa lekcja kultury i historii Palestyny.

Z Twoja pomoca ich przyjazd będzie możliwy!

Cel zbiórki

✈️ Bilety lotnicze dla 13 osób (w obie strony)

🛂 Koszty wiz i ubezpieczenia

Jak możesz pomóc?

💙 Wpłać dowolną kwotę – każda złotówka przybliża nas do celu!

📢 Udostępnij – im więcej osób się dowie, tym większa szansa na sukces!

Dabke – taniec, który łączy pokolenia

Dabke to tradycyjny palestyński taniec ludowy, pełen radości i energii. Tancerze i tancerki, trzymając się za ręce, tworzą koło lub linię, rytmicznie tupiąc w takt żywiołowej muzyki.

🔹 Tupot butów – symbol jedności i oporu, nawiązujący do tradycji wspólnego budowania domów.

🔹 Trzymanie się za ręce – znak solidarności i wspólnoty.

🔹 Hipnotyzująca muzyka – brzmienie mijwiz (flet) i tabli (bęben) przenosi widzów do Palestyny.

Kim jest Haweya?

To wielokrotnie nagradzany kolektyw artystyczny, który od 2007 roku łączy:

🎵 Zespół muzyczny

💃 Zespół Breakdance (pierwsza palestyńska reprezentacja na mistrzostwach świata!)

👣 Zespół Dabke (zarejestrowany w Ministerstwie Kultury Palestyny)

🥁 96-osobową grupę perkusyjną

Haweya działa w Centrum Sztuki Dar Al-Fonoun (pol. Dom Sztuki) – organizacji non-profit wspierającej artystów z obozu dla uchodźców Askar w Nablusie.

Dlaczego to ważne?

Ich sztuka to nie tylko występy – to:

✊ Głos palestyńskiej tożsamości

🌍 Most między kultura polska i palestynska

🎨 Narzędzie zmiany społecznej

Dlaczego warto wesprzeć?

🔥 Zobacz dabke na żywo i weź udział w warsztatach!

🌍 Wspieraj międzykulturową wymianę artystyczną.

✊ Pomóż młodym Palestyńczykom i Palestynkom spelnic swoje marzenia.

„Sztuka to nasz akt oporu i sposób, w jaki opowiadamy nasze historie.” – członkowie Haweya

Dla mediów i sponsorów

Oferujemy wywiady z artystami oraz obecność logo w materiałach promocyjnych.

📩 Kontakt dla sponsorów: [email protected]

Razem sprawmy, by Haweya zatańczyła w Polsce!

Dziękujemy za każde wsparcie! ❤️

Version française

En septembre, 13 artistes talentueux du collectif palestinien Haweya (qui signifie « Identité ») se produiront pour la première fois en Pologne ! Leur performance énergique de la danse traditionnelle dabke est non seulement un spectacle captivant, mais aussi une leçon vivante de la culture et de l'histoire palestiniennes.

Avec votre aide, leur venue sera possible !

Objectif de la collecte de fonds

✈️ Billets d'avion pour 13 personnes (aller-retour)

🛂 Frais de visas et d'assurance

Comment pouvez-vous aider ?

💙 Faites un don de n'importe quel montant – chaque zloty nous rapproche de l'objectif !

📢 Partagez la campagne – plus les gens sont au courant, plus grandes sont nos chances de réussite !

Dabke – une danse qui unit les générations

La dabke est une danse folklorique traditionnelle palestinienne, pleine de joie et d'énergie. Les danseurs, se tenant par la main, forment un cercle ou une ligne et frappent le sol en rythme sur une musique entraînante.

🔹 Les frappes de pieds – un symbole d'unité et de résistance, rappelant la tradition de construire les maisons ensemble.

🔹 Se tenir par la main – un signe de solidarité et de communauté.

🔹 La musique hypnotique – le son du mijwiz (flûte) et de la tabla (tambour) transporte le public en Palestine.

Qui est Haweya ?

Il s'agit d'un collectif artistique primé qui, depuis 2007, réunit :

🎵 Un groupe de musique

💃 Une troupe de breakdance (la première représentation palestinienne aux championnats du monde !)

👣 Une troupe de dabke (enregistrée auprès du Ministère de la Culture palestinien)

🥁 Un groupe de percussions de 96 personnes

Haweya opère au Dar Al-Fonoun Art Center (Maison des Arts) – une organisation à but non lucratif soutenant les artistes du camp de réfugiés d'Askar à Naplouse.

Pourquoi est-ce important ?

Leur art n'est pas qu'une performance – c'est :

✊ Une voix pour l'identité palestinienne

🌍 Un pont entre les cultures polonaise et palestinienne

🎨 Un outil de changement social

Pourquoi soutenir ?

🔥 Voyez la dabke en live et participez à des ateliers !

🌍 Soutenez un échange artistique interculturel.

✊ Aidez de jeunes Palestiniens à réaliser leurs rêves.

« L'art est notre acte de résistance et la façon dont nous racontons nos histoires. » – Les membres de Haweya

Pour les médias et les sponsors

Nous proposons des interviews avec les artistes et une visibilité de votre logo sur nos supports de communication.

📩 Contact pour les sponsors : [email protected]

Ensemble, faisons danser Haweya en Pologne !