W związku z trwającymi atakami wojsk rosyjskich na miasta ukraińskie i ludność cywilną, organizujemy długofalową pomoc dla naszych przyjaciół. Co 2-3 miesiące osobiście dostarczamy zakupione rzeczy ukraińskiemu poecie, artyście i żołnierzowi Serhijowi Żadanowi, czyli trafią one bezpośrednio na front do batalionu CHARTIA w Charkowie. Co kupujemy dzięki Waszemu wsparciu finansowemu? Przede wszystkim opatrunki hemostatyczne ratujące życie, opaski uciskowe, stazy taktyczne, bandaże typu izraelskiego, lekarstwa i inne niezbędne rzeczy dla żołnierzy na froncie na Ukrainie.

DZIĘKUJEMY za waszą Solidarność!

Because of ongoing attacks on Ukrainian cities and civilians by Russian troops, we are organising long-term aid for our friends. Every 2-3 months we personally deliver the purchased items to Ukrainian poet, artist and soldier Serhiy Zhadan, i.e. they will go directly to the front to the CHARTIA Battalion in Kharkiv. What do we buy with your financial support? First and foremost, life-saving haemostatic dressings, tourniquets, tactical stasis-tunnels, Israeli-type bandages, medicines and other necessary items for soldiers on the frontline in Ukraine.  

Many thanks for your generosity and great Solidarity! 

У зв’язку з триваючими атаками російських військ на українські міста та мирне населення ми організовуємо довгострокову допомогу для наших друзів. Кожні 2-3 місяці ми особисто доставляємо придбані речі українському поету, художнику та військовому Сергію Жадану, тобто вони відправляються прямо на фронт до батальйону ЧАРТІЯ у Харкові. Що ми купуємо завдяки вашій фінансовій підтримці? Перш за все, рятівні кровоспинні перев’язки, тактичні джгути - турнікети, ізраїльські бандажі, медикаменти та інші необхідні речі для бійців на фронті в Україні.

ДЯКУЄМО за солідарність!