Witajcie! (ENG bellow)

Chciałbym podzielić się z Wami ważnym projektem, nad którym ostatnio pracuję. Postanowiłem zebrać środki na budowę mojego wymarzonego domu oraz warsztatu, który będzie również pełnił funkcję kuźni. To dla mnie niezwykle istotne, ponieważ pasja do kowalstwa i tworzenia pięknych przedmiotów jest głęboko zakorzeniona w moim sercu.

Dom i warsztat są dla mnie nie tylko miejscem do mieszkania i pracy, ale przede wszystkim stanowią przestrzeń, w której mogę rozwijać swoje umiejętności i pasję. Marzę o tym, aby stworzyć przestronne i funkcjonalne wnętrze, które będzie sprzyjać kreatywności i inspiracji. W moim warsztacie planuję posadowić niezbędne narzędzia i tworzyć ale także stworzyć miejsce, gdzie będę mógł podzielić się swoją wiedzą z innymi miłośnikami kowalstwa.

Rozumiecie, że realizacja takiego przedsięwzięcia wiąże się z dużymi kosztami. Dlatego właśnie zwracam się do Was z prośbą o wsparcie. Jeśli podzielacie moją pasję i marzenie, każda wpłata będzie ogromnym wkładem w osiągnięcie tego celu. Żadna kwota nie jest zbyt mała, ponieważ każda przyniesie mnie bliżej do spełnienia moich marzeń.

Jeśli zdecydujecie się wesprzeć mnie finansowo, obiecuję, że docenię Waszą hojność. Darmowe warsztaty kowalskie czy też pomogę w realizacji waszego projektu.

Jeśli nie jesteście w stanie finansowo pomóc, ale wciąż chcecie być częścią tego projektu, zachęcam Was do podzielenia się tym ze swoimi znajomymi i rodziną.

Dziękuję Wam z góry za każdą formę wsparcia. Wasza pomoc da mi również ogromną motywację do dążenia do spełnienia marzeń. Będę Was na bieżąco informować o postępach i rezultatach projektu, abyście mogli być częścią tej wspaniałej podróży.

(ENG)

Hello!

I would like to share with you an important project I have been working on recently. I have decided to raise funds for the construction of my dream home and workshop, which will also serve as a forge. This is incredibly significant to me because my passion for blacksmithing and creating beautiful objects is deeply rooted in my heart.

The house and workshop are not just a place for living and work, but above all, they provide a space where I can develop my skills and passion. I dream of creating a spacious and functional interior that fosters creativity and inspiration. In my workshop, I plan to house the necessary tools and also create a place where I can share my knowledge with other blacksmithing enthusiasts.

You understand that undertaking such a project entails significant costs. That is why I am reaching out to you with a request for support. If you share my passion and dream, every contribution will be a tremendous step towards achieving this goal. No amount is too small because each brings me closer to fulfilling my dreams.

If you decide to support me financially, I promise to appreciate your generosity. I will offer free blacksmithing workshops or assist you in realizing your own projects.

If you are unable to help financially but still want to be a part of this project, I encourage you to share it with your friends and family.

Thank you in advance for any form of support. Your assistance will also give me great motivation to pursue my dreams. I will keep you updated on the progress and results of the project, so you can be a part of this wonderful journey.