Akcja koncertowa "banner ocean" to nieodłączny punkt kpopowych koncertów czy także setów artystów na festiwalach, ale żeby udała się ona i nam podczas setu ATEEZ w Chorzowie na „Sound In Colors” musimy zebrać fundusze na nią poprzez zbiórkę. Każda osoba, która wpłaci 5 zł (tyczy się to również osób, które wsparły naszego PayPal Ateez Europe Fanbase minimalna kwotą 1€) będzie miała zapewniony banerek do odbioru. Reszta banerków zostanie rozdana za darmo chętnym uczestnikom festiwalu. 

Mamy bardzo mało czasu, ale naszym celem tutaj na zbiórce jest kwota 2000zł (cel w euro: 600€), aby jak najwięcej osób mogło wziąć udział w akcji. Natomiast wydrukujemy tyle banerów na ile będzie zebrana kwota. 

Jeśli zbiórka przekroczy cel będziemy dalej zbierać środki by móc wydrukować więcej banerów niż było początkowo zakładane!

Każda wpłata się liczy i bardzo nam pomoże w zorganizowaniu tej akcji. Minimalna kwota to 5 zł, ale możecie wpłacać więcej, a każda z wpłat jest całkowicie dobrowolna.

DEADLINE WPŁAT: 10.08 (poniedziałek) 

(po tym terminie proszę nie wpłacać na zbiórkę)

Banerki będą rozdawane w oba dni festiwalu przez naszych przedstawicieli (D1 banerek TYLKO pierwszego dnia, D2 banerek TYLKO drugiego dnia). Najprawdopodobniej będzie to w godz. 10-15 przy wejściu głównym, ale wszelkie dokładne info podamy na social mediach Ateez Europe Fanbase po poznaniu rozpiski godzinowej festiwalu.

DISCLAIMER:

• wpłata na zbiórkę to nie kupno banerka - jest to dobrowolne wsparcie zbiórki, które w podzięce za to zapewni wam ten banerek, ale miejcie świadomość iż nikt nie będzie czekał na was z banerkiem tuż przed koncertem. My również bierzemy udział w festiwalu.
• rozdawanie banerków, które będą dla was odłożone za wpłatę będzie maksymalnie do ok. godziny przed wpuszczaniem osób z fast track, potem zostaną one rozdane osobom w kolejce 
• banerki D1 będą rozdawane tylko pierwszego dnia festiwalu
• banerki D2 będą rozdawane tylko drugiego dnia festiwalu
• banerki może za was odebrać ktoś inny jeśli wiecie, że będziecie późno pod venue 
• po wpłacie na zbiórkę, proszę napisać komentarz pod zbiórką na który dzień i ile banerków ma być odłożone (pamiętajcie by nie ukrywać danych), w przeciwnym razie nie zważając na kwotę będzie odkładany jeden

Eng

Concert project "banner ocean" is an inseparable part of kpop concerts and festivals, but to make it possible for ATEEZ set during "Sound In Colors" in Chorzów we have to gather funds for it through crowdfunding. Every person that donates 5 zł (including people who donated minimum 1€ to Ateez Europe Fanbase's PayPal) will have a banner aside for pickup. The rest of banners will be distributed to other fans free of charge. 

We are short on time, but our goal here is 2000 zł (total in euro: 600€) so as many people as possible can participate in the project. We will print as mamy banners as gathered funds allow us to.

In case we exceed the donation goal we will print extra banners.

Each donation matters and will help is in organising this project. Minimal donation is 5 zł, but you can donate more, each donation is fully voluntary.

DONATION DEADLINE: 10.08 (Monday)

(Please don't donate after this time)

Banners will be given out on both days of the festival by our representants (D1 banners at 15th, D2 banners at 16th). Probably between 10 AM and 3 PM near main entrance, but final information will be posted on Ateez Europe Fanbase’s social media after we'll know the festival schedule.

DISCLAIMER:

• donation is not an act of buying the banner - it is a voluntary support of the fundraiser, which promises you a banner in return, but be aware that noone will wait for you to pick-up the banner till last minute - we are also taking part in the festival.
• Giving out the put aside banners will last until maximum an hour before letring the fast-track people in, after that they will be given out to people in the queue 
• Banners for D1 will be distributed ONLY at 15th (first day)
• Banners for D2 will be distributed ONLY at 16th (second day)
• Banners can be picked up by someone else in your name if you know you won't make it in time
• After you donate please write in comments (please don’t hide your name then) on what day and how many banners you want to put away, otherwise we will put away only one per person, no matter how much you donated.