Zwracam się do Was z gorącą prośbą o pomoc!  🙏  ⬇️ English below ⬇️

Moi ukochani dziadkowie  - dziadek Jan i babcia Halina stracili swój jedyny dom w pożarze!- artykuł

😓 POŻAR 

W dniu 2 września przed godziną 15.00 w domu moich dziadków wybuchł olbrzymi pożar. Cała górna część domu stanęła w ogniu. Dziadkowie, jako że są w bardzo podeszłym wieku, na początku nie zdawali sobie sprawy z tego co się dzieje i o widocznym ogniu zaalarmował ich przypadkowy przechodzień. Ciocia, która mieszka i opiekuje się nimi była poza domem. Na szczęście udało się uniknąć tragedii i bezpiecznie opuścili dom na czas.

🤕 STAN ZDROWIA

Trudno opisać słowami co tych dwoje starszych ludzi musiało przeżywać stojąc na ulicy i patrząc jak na ich oczach płonie ich ukochany dom w którym spędzili razem całe życie, wychowali dzieci i doczekali się późnej starości. Dziadek Janek (85 lat) emerytowany elektryk - własnymi rękami zbudował ten dom 55 lat temu. Przez ten czas babcia Halina (83 lata) z troską i miłością zajmowała się tym domem jako gospodyni domowa. Oboje byli w szoku i rozpaczy. Nie mogli uwierzyć, że zostali tak skrzywdzeni przez los i to na etapie życia w którym nie mają już siły się z nim mierzyć.

🧠 PRZYCZYNY

Przyczyną pożaru było spięcie elektryczne. Strażacy przez dwie godziny walczyli z pożarem, który zajął całe piętro domu. Z jednej strony woda gasiła wyższe kondygnacje domu, z drugiej kompletnie zalewała parter, czyniąc go kompletnie niezdatnym do użytku.

🗣 STRATY

W wyniku pożaru spłonęła więźba dachowa, dach, uszkodzony został strop. Parterowa część domu co prawda ocalała, jednakże w wyniku gaszenia ognia, woda zalała parter domu co uszkodziło sufity, ściany oraz podłogi. W obecnym stanie dom w ogóle nie nadaje się do zamieszkania.

👉  CO DALEJ?

Nie na tym jednak koniec: dom dziadków był świeżo po generalnym remoncie, w którym moi dziadkowie zainwestowali wszystkie oszczędności. 

Od 2021 roku trwał remont w którym wymieniono dach, dom został ocieplony, otynkowany i pomalowany. Były plany skorzystania z dotacji “Czyste powietrze” i wymiany pieca węglowego na podłączenie do ciepłociągu.

🤓 BRAK ŚRODKÓW

Niestety, oszczędności nie starczyło na wszystko naraz -  coroczne opłaty ubezpieczenia domu w tym roku przerosły budżet moich dziadków. DLATEGO NA ICH NIESZCZĘŚCIE - DOM NIE BYŁ UBEZPIECZONY! Z tego względu nie dostaną od ubezpieczyciela ani złotówki na odbudowę domu!

🙏 POMOC

Sytuacja moich dziadków jest tragiczna. Stracili tak naprawdę cały swój dorobek życia, wszystkie pieniądze zainwestowali w remont domu, który jest zniszczony. Trudno mi opisywać w jakim są obecnie stanie. Borykają się przede wszystkim ze strachem o swoją przyszłość. Niczego w życiu tak nie pragną jak powrotu do swojego ukochanego  domu.

Dziadek Janek mając 85 lat jest po zawale serca i udarze. Babcia Halina wyleczyła raka, z którym walka bardzo osłabiła jej organizm. Z uwagi na niesprawne biodro ma duże trudności w poruszaniu się. Oboje nie mają nawet siły by mierzyć się w tym wieku z takimi przeciwnościami losu.

W imieniu moim i mojej rodziny w szczególności dziadków serdecznie proszę Was o pomoc w odbudowie ich domu i wzięcie tym samym udziału w tej zbiórce pieniędzy. Dzięki Wam być może moi dziadkowie będą mogli wrócić do ukochanego domu za którym tak tęsknią.

Będziemy wdzięczni za każde wsparcie.

Indywidualny numer konta zrzutki 71 1750 1312 6888 2462 1606 8394 lub bezpośrednio przez portal.

🔗 Każde udostępnienie tej historii w mediach społecznościowych, czy przekazanie linku znajomym jest dla nas również bardzo cenne!

Jeżeli ktoś chce zaproponować inną pomóc przy odbudowie domu; materiał, transport, fachową usługę  to prosimy o informację mailową na adres: 

[email protected]

❤️

Dziękujemy!

ENGLISH !

😓 WHAT HAPPENED

On September 2nd my grandparents’ house caught on fire. The upper level of the house burnt down. Due to my grandparents’ age, at first they did not realize what was happening upstairs. A person walking down the street alarmed them. Luckily no one from our family got hurt. 

🤕 HEALTH

We cannot possibly imagine what these two elderly people have gone through, standing, watching, not being able to do anything to help. Their house was burning, the house in which they raised two generations - their children and grandchildren - and lived happily. 

My grandparent - Jan (85) - retired electrician built this house with his own hands 55 years ago. 

His wife - Halina (83) - always looked after the house, cared for it. Watching the fire ripping through the roof, they must’ve felt despair. They couldn’t believe they got wronged by fate, especially now, when they’re in their senior age. 

🧠 CAUSE

The cause of the fire was a short circuit. Firefighters spent nearly two hours trying to put out the fire. Although water extinguished the burning house, it also caused flooding on the lower level preventing residents from living there. 

🗣 LOSSES 

As a result of the fire, many things got destroyed - roof truss, the roof itself and the ceiling. The ground floor was saved, but due to the flooding ceilings, floor and walls got damaged. At the moment, the house is not fit for living. 

👉 WHAT NEXT

In 2021 my Grandparents decided to renovate the house, investing all of their savings. They’ve changed the roof, insulated and painted the house.

Because of the renovation and its cost, they couldn’t pay for insurance. 

🙏 HELP 

My Grandparents’ situation is tragic - they lost all of their belongings, their money was invested in renovating the house, which is now destroyed.

I cannot possibly imagine their sorrow, their grief and the fear of what will happen next. 

My Grandpa suffered from heart attack and stroke. My Grandma fought cancer a few years back and won this tragic battle. They have the will to live and I can’t let this tragedy take it from them. 

❤️ On behalf of my family, especially my Grandparents, I am asking for help. Thanks to you, perhaps my grandparents will be able to return to their beloved home which they miss so much.

We appreciate any support and sharing.